Garou — Quand je manque de toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand je manque de toi", wykonawca: Garou.
Tekst piosenki
Je peux laisser derrire
Ces nuits artificielles
Noy (c)es de lumiere
O№ plus rien n'est r (c)el
Sans h (c)siter.
Je connais la valeur
De ces gloires fragiles
O№ on vit le meilleur
Puis le plus difficile
Je peux m'en passer
Mais quand
Je manque de toi
Je manque de tout
De mon sang, de mes forces
Ma peau, mon (c)corce
Mon souffle de vie
Quand
Je manque de toi
Je manque de tout
De mon air, de mon ciel,
De tout l'essentiel
Qui remplit ma vie
Je pourrais ignorer
Ces regards de d (c)esses
Qui savent bien cacher
Ce qui les interesse
Sans un regret.
Je pourrais arrЄter
Ma course et mes combats
Si un jour je sentais
Qu'ils m'(c)loignent de toi
Je le ferais.
Mais quand
Je manque de toi
Je manque de tout
De mon sang, de mes forces
Ma peau, mon (c)corce
Mon souffle de vie
Quand
Je manque de toi
Je manque de tout
De mon air, de mon ciel,
De tout l'essentiel
Qui remplit ma vie
(Instru: ooh…)
Quand
Je manque de toi
Je manque de tout
De mon sang, de mes forces
Ma peau, mon (c)corce
Mon souffle de vie
Quand
Je manque de toi
Oh je manque de tout
De tout l'essentiel
Qui remplit ma vie
Quand
Je manque de toi
C'est toi l'essentiel
Tu remplis ma vie
Je manque de toi
Je manque de toi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę go zatrzymać.
Te sztuczne noce
Noe (S)światła
O nr nie r (C) el
Bez h (c)siter.
Znam znaczenie
Z tych kruchych chwał
O# żyjemy najlepiej
Wtedy najtrudniejsze
Mogę spędzić
Ale kiedy
Tęsknię za tobą.
Ja nie
Mojej krwi, mojej mocy
Moja skóra, mój (c)Cors
Mój oddech życia
Gdy
Tęsknię za tobą.
Ja nie
Z mojego powietrza, z mojego nieba,
Od wszystkich rzeczy
Który wypełnia moje życie
Mogłem zignorować
Te poglądy D (C)esses
Którzy potrafią dobrze ukrywać
Co ich interesuje
Bez żalu.
Mógłbym przestać.
Mój bieg i moje walki
Jeśli kiedykolwiek poczułem
Niech mnie od Ciebie odciągną.
Ja bym tak zrobił.
Ale kiedy
Tęsknię za tobą.
Ja nie
Mojej krwi, mojej mocy
Moja skóra, mój (c)Cors
Mój oddech życia
Gdy
Tęsknię za tobą.
Ja nie
Z mojego powietrza, z mojego nieba,
Od wszystkich rzeczy
Który wypełnia moje życie
(Instru: ooh…)
Gdy
Tęsknię za tobą.
Ja nie
Mojej krwi, mojej mocy
Moja skóra, mój (c)Cors
Mój oddech życia
Gdy
Tęsknię za tobą.
Tęsknię za wszystkim.
Od wszystkich rzeczy
Który wypełnia moje życie
Gdy
Tęsknię za tobą.
Ty tu rządzisz.
Wypełniasz moje życie.
Tęsknię za tobą.
Tęsknię za tobą.