Гарри Топор — Каин tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Каин", wykonawca: Гарри Топор.
Tekst piosenki
Что-то не так… Твоя страна умерла во снах
Нефтяные айсберги растаяли, а раз так.
Ставки сделаны — больше некуда ставить,
Твои друзья с уколом шприца превратились в память!
Им нужно крутить и плавить столько же дыма, типа
На вечеринке чтобы было больше пива,
Либо джина… Обкумаренных больше женщин
Передам Балканский привет — нож в кишечник!
Сзади гомерический смех.
Уходя, гасите свет и в темноте гасите — всех!
Топор надежней в помещении чем пистолет,
Как выбрать жертву погрязнее если чистых нет?
Я принесу отвар из трав, ты понял что,
Что-то не так и ты выпил отраву, тварь!
Моё сердце холодное стало — как металл,
Но я тр*хнул ту, которая … о которой всегда мечтал.
Ты перед смертью обернешься назад
И чем все это закончится — мы оба знаем.
Я прошепчу тебе — «Прости, брат…»
Ты мне ответишь — «Прощай, Каин!»
Покажи мне смерть, брат!
Вот она! Вот она! Вот! Вот! Вот! — Вот! Вот! Вот!
Покажи мне боль, брат!
Вот она! Вот она! Вот! Вот! Вот! — Вот! Вот! Вот!
Покажи мне печаль, брат!
Вот она! Вот она! Вот! Вот! Вот! — Вот! Вот! Вот!
Мне здесь никого не жаль, брат!
И скоро настанет и твой черед…
Ты будешь там, где всегда чистое небо
Ты говорила что устала, то, что сил для побега.
Нету… Как будто кто-то заковал тебя в это
Тело… Выдрал глаза чтоб без меня не увидела лето!
Сделать… Хочу со всеми либо смерть, или в прямом эфире месть,
Чтобы двенадцать человек, и разделил бы Топором своим на двадцать четыре!
Ведь… Я пришел, чтоб даровать гибель!
Я часто ненависть в глазах видел,
Люди потрошили близких, словно попав в фильм.
Нам выжить даст стимул новый идол
Или вид наших друзей, в которых воткнуты десятки игл!
Я знаю точно, что не бывает чудес,
Только над тобою падальщики вьются стаей.
Это призрак Авеля вернулся с небес!
Чтобы сказать тебе: «Привет, Каин!»
Покажи мне смерть, брат!
Вот она! Вот она! Вот! Вот! Вот! — Вот! Вот! Вот!
Покажи мне боль, брат!
Вот она! Вот она! Вот! Вот! Вот! — Вот! Вот! Вот!
Покажи мне печаль, брат!
Вот она! Вот она! Вот! Вот! Вот! — Вот! Вот! Вот!
Мне здесь никого не жаль, брат!
И скоро настанет и твой черед…
Покажи мне смерть, брат!
Вот она! Вот она! Вот! Вот! Вот! — Вот! Вот! Вот!
Покажи мне боль, брат!
Вот она! Вот она! Вот! Вот! Вот! — Вот! Вот! Вот!
Покажи мне печаль, брат!
Вот она! Вот она! Вот! Вот! Вот! — Вот! Вот! Вот!
Мне здесь никого не жаль, брат!
И скоро настанет и твой черед…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś jest nie tak... twój kraj umarł we śnie.
Góry lodowe się stopiły.
Zakłady wykonane — nie ma gdzie postawić,
Twoi przyjaciele ze strzykawką zamienili się w pamięć!
Muszą skręcać i topić tyle dymu, jak
Na imprezie, żeby było więcej piwa.,
Albo Gina ... więcej kobiet jest Naćpanych.
Przekażę Bałkański Hi-nóż do jelita!
Z tyłu jest homerycki śmiech.
Odchodząc, gasić światło i w ciemności gasić-wszystkich!
Siekiera jest bardziej niezawodna w pomieszczeniu niż pistolet,
Jak wybrać ofiarę bardziej niechlujną, jeśli nie ma czystych?
Przyniosę wywar z ziół.,
Coś jest nie tak i wypiłeś truciznę, suko!
Moje serce stało się zimne-jak metal,
Ale dałem ci tę, o której zawsze marzyłem.
Odwrócisz się, zanim umrzesz.
Oboje wiemy, jak to się skończy.
Szepnę Ci: "Przepraszam, bracie.…»
Odpowiesz mi: "Żegnaj, Kain!»
Pokaż mi śmierć, bracie!
Tam jest! Tam jest! Tutaj! Tutaj! Tutaj! - Tutaj! Tutaj! Tutaj!
Pokaż mi ból, bracie!
Tam jest! Tam jest! Tutaj! Tutaj! Tutaj! - Tutaj! Tutaj! Tutaj!
Pokaż mi smutek, bracie!
Tam jest! Tam jest! Tutaj! Tutaj! Tutaj! - Tutaj! Tutaj! Tutaj!
Nikogo tu nie żal, bracie!
I wkrótce nadejdzie Twoja kolej…
Będziesz tam, gdzie zawsze jest czyste niebo
Mówiłaś, że jesteś zmęczona, żeby uciec.
Nie ... jakby ktoś cię do tego zakuł.
Ciało ... Wydłubał oczy, żeby lato nie widziało mnie beze mnie!
Zrobić ... chcę ze wszystkimi albo śmierć, albo zemsta na żywo,
Dwunastu ludzi i podzieliłby siekierą na dwadzieścia cztery!
Przyszedłem tu, by dać zgubę!
Często nienawiść w oczach widziałem,
Ludzie wypatroszyli bliskich, jakby byli w filmie.
Nam przetrwać daje motywację nowy idol
Albo Widok naszych przyjaciół, w których utknęły dziesiątki igieł!
Wiem na pewno, że nie ma cudów.,
Tylko nad tobą padlinożercy kręcą się w stadzie.
To duch Abla wrócił z nieba!
Żeby ci powiedzieć: "Cześć, Kain!»
Pokaż mi śmierć, bracie!
Tam jest! Tam jest! Tutaj! Tutaj! Tutaj! - Tutaj! Tutaj! Tutaj!
Pokaż mi ból, bracie!
Tam jest! Tam jest! Tutaj! Tutaj! Tutaj! - Tutaj! Tutaj! Tutaj!
Pokaż mi smutek, bracie!
Tam jest! Tam jest! Tutaj! Tutaj! Tutaj! - Tutaj! Tutaj! Tutaj!
Nikogo tu nie żal, bracie!
I wkrótce nadejdzie Twoja kolej…
Pokaż mi śmierć, bracie!
Tam jest! Tam jest! Tutaj! Tutaj! Tutaj! - Tutaj! Tutaj! Tutaj!
Pokaż mi ból, bracie!
Tam jest! Tam jest! Tutaj! Tutaj! Tutaj! - Tutaj! Tutaj! Tutaj!
Pokaż mi smutek, bracie!
Tam jest! Tam jest! Tutaj! Tutaj! Tutaj! - Tutaj! Tutaj! Tutaj!
Nikogo tu nie żal, bracie!
I wkrótce nadejdzie Twoja kolej…