Garrick Ohlsson — Chopin: Nocturne #12 in G, Op. 37/2, CT 119 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chopin: Nocturne #12 in G, Op. 37/2, CT 119", wykonawca: Garrick Ohlsson.
Tekst piosenki
Seems like everybody’s got a price,
I wonder how they sleep at night,
When the sale comes first and the truth comes
second,
Just stop for a minute and smile,
Everybody look to the left,
Everybody look to the right,
Can you feel that yeah,
We’re paying with love tonight,
(It ain’t about the money)
It’s not about the money, money, money,
We don’t need your money, money, money,
We just want to make the world dance,
Forget about the price tag,
It ain’t about the (ugh) cha ching cha ching,
It’s not about the (yeah) ba bling ba bling,
Want to make the world dance,
Forget about the price tag,
(Price tag forget about the price tag)
Hey Hey Hey Hey
Won’t you come see about me,
I’ll be alone dancing you know it baby,
Tell me your troubles and doubts,
Giving me everything inside and out,
Don’t you forget about me,
As you walk on by,
Will you call my name,
As you walk on by,
Will you call my name,
As you walk on by
Will you call my name
I say la lalalala lalalala lalalala lalalala
Tonight,
I will love love you tonight,
Give me everything tonight,
For all we know we might not get tomorrow,
Let’s do it tonight,
Forget what they say,
All my care they play,
I want you tonight,
Grab somebody sexy,
Tell them, «Hey.»
Give me everything tonight,
Give me everything tonight,
Take advantage of tonight (what's up)
'Cause tomorrow I’m off to do battle, perform for
princess,
But tonight, I can make you my queen,
And make love to you endless,
It’s insane to wait and they ain’t growin' money,
Keep flowin', hustlers move beside us,
So I’m tip-toeing to keep blowing,
I got it locked down like Lindsay Lohan,
Put it on my lap, baby,
I make you feel right, baby,
Can’t promise tomorrow,
But I’ll promise tonight darlin',
Excuse me,
But I might drink a little more than I should
tonight,
And I may take you home with me if I could
tonight,
(Don't you forget about me)
And baby I will make you feel so good tonight,
Cause we might not get tomorrow tonight.
Hands up,
I put my hands up,
Don’t you forget about me,
(Party in the U.S.A.)
Tonight,
I will love love you tonight,
Give me everything tonight,
For all we know,
We might not get tomorrow,
Let’s do it tonight
Who run the world? Girls!
We run this motha!
Who run this motha? Girls!
Who run this motha? Girls!
Who run this motha? Girls!
Who run this motha? Girls!
Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!
Hey, bring it on, baby, all your friends
You’re the ish and I love that body
You wanna ball, explicit, I swear you’re good, I
won’t tell nobody
You got a BFF, I wanna see that girl, it’s all
women invited
Hair do’s and nails, that Louie, Chanel all up
in the party
[: Where Them Girls At? & Run the
World (Girls)]
Where dem girls at?
Where dem girls at?
Who run this mother?
Who run this mother?
Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!
Where dem girls at?
We belong to the light
We belong the thunder
We belong!
We belong, we belong together
We belong!
Who are we? What we run?
Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!
(We belong)
Who are we? What do we run?
We run the world!
(We belong)
When tomorrow comes, I’ll be on my own
Feeling frightened of the things that I don’t
know
When tomorrow comes, when tomorrow
comes
When tomorrow comes, when tomorrow
comes
And though the road is long
I look up to the sky
Darkness all around
I hope that I could fly
Then I sing along, then I sing along
Then I sing along, then I sing along
I got all I need when I got you and I
Cause I look around me and see a sweet life
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight
You’re gettin' me, gettin' me through the night
You kickstart my heart when you’re shinin' in
my eyes
I can’t lie, it’s a sweet life
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight
You’re gettin' me through the night
You’re gettin' me through the night
Cause you’re my flashlight, cause you’re my
flashlight
You’re my flashlight, cause you’re my
flashlight
You’re gettin' me through the night
I got all I need when I got you and I
Cause I look around me and see a sweet life
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight
You’re gettin' me through the night
You kickstart my heart when you’re shinin' in
my eyes
I can’t lie, it’s a sweet life
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight
You’re getting me through the night
Cause you’re my flashlight, cause you are
Cause you’re my flashlight, cause you’re my
flashlight
You’re my flashlight
You’re gettin' me through the night
Oh, cause you’re my flashlight, cause you’re
my
Gettin' me through the night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że każdy ma swoją cenę.,
Zastanawiam się, jak oni śpią w nocy.,
Kiedy wyprzedaż jest najważniejsza i prawda przychodzi
drugi,
Zatrzymaj się na chwilę i uśmiechnij się.,
Wszyscy patrzą w lewo.,
Wszyscy patrzą w prawo.,
Can you feel that yeah,
Płacimy dziś miłością,
(It ain ' t about the money)
Nie chodzi o pieniądze, pieniądze, pieniądze.,
Nie potrzebujemy Twoich pieniędzy, pieniędzy, pieniędzy.,
We just want to make the world dance,
Zapomnij o metce.,
Nie chodzi o cha ching cha ching.,
Tu nie chodzi o (yeah) BA bling ba bling,
"Want to make the world dance",
Zapomnij o metce.,
(Znacznik ceny zapomnij o znaczniku ceny)
Hey Hey Hey Hey
"Won' t you come see about me",
"I' ll be alone dancing you know it baby",
Powiedz mi swoje problemy i wątpliwości,
Dając mi wszystko wewnątrz i na zewnątrz,
Don ' t you forget about me,
As you walk on by,
Will you call my name,
As you walk on by,
Will you call my name,
As you walk on by
Will you call my name
I say la lalalala lalalala lalalala lalalala lalalala
Tonight,
"I will love love you tonight",
"Give me everything tonight",
For all we know we might not get tomorrow,
Zróbmy to dziś wieczorem.,
Zapomnij, co mówią.,
All my care they play,
I want you tonight,
"Grab somebody sexy",
Powiedz im, " Hej.»
"Give me everything tonight",
"Give me everything tonight",
Take advantage of tonight (what ' s up)
'Cause tomorrow I' m off to do battle, performing for
księżniczko.,
Ale dziś mogę uczynić Cię moją królową.,
And make love to you endless,
It 's insane to wait and they ain 't growin' money,
/ Align = "left" / ,
Więc jestem tip-toeing, by dalej dmuchać.,
I got it locked down like Lindsay Lohan,
Put it on my lap, baby,
I make you feel right, baby,
"Can' t promise tomorrow",
Ale obiecuję dziś wieczorem, kochanie.,
Przepraszam.,
Ale mogę wypić trochę więcej niż powinienem.
tonight,
I mogę zabrać cię do domu, jeśli Mogę.
tonight,
(Don ' t you forget about me)
And baby I will make you feel so good tonight,
Bo możemy nie dostać jutro wieczorem.
Hands up,
I put my hands up,
Don ' t you forget about me,
(Partia w USA)
Tonight,
"I will love love you tonight",
"Give me everything tonight",
For all we know,
Możemy nie mieć jutra.,
Zróbmy to dziś wieczorem.
Kto rządzi światem? Dziewczyny!
My rządzimy tą ćmą!
Kto prowadzi tę ćmę? Dziewczyny!
Kto prowadzi tę ćmę? Dziewczyny!
Kto prowadzi tę ćmę? Dziewczyny!
Kto prowadzi tę ćmę? Dziewczyny!
Kto rządzi światem? Dziewczyny!
Kto rządzi światem? Dziewczyny!
Kto rządzi światem? Dziewczyny!
Kto rządzi światem? Dziewczyny!
Hey, bring it on, baby, all your friends
You ' re the ish and I love that body
You wanna ball, explicit, I swear you ' re good, I
nikomu nie powiem.
You got a BFF, I wanna see that girl, it ' s all
kobiety
Włosy, paznokcie, Louie, Chanel.
w partii
Gdzie Te Dziewczyny? & Uruchom
Świat (Dziewczęta)]
Gdzie są dem girls?
Gdzie są dem girls?
Kto kieruje tą matką?
Kto kieruje tą matką?
Kto rządzi światem? Dziewczyny!
Kto rządzi światem? Dziewczyny!
Gdzie są dem girls?
We belong to the light
We belong the thunder
Należymy!
We belong, we belong together
Należymy!
Kim jesteśmy? Co robimy?
Kto rządzi światem? Dziewczyny!
Kto rządzi światem? Dziewczyny!
(We belong)
Kim jesteśmy? Co robimy?
Rządzimy światem!
(We belong)
Kiedy nadejdzie jutro, będę zdany na siebie
Boję się rzeczy, których nie mam.
wiedzieć
When tomorrow comes, when tomorrow
comes
When tomorrow comes, when tomorrow
comes
And though the road is long
I look up to the sky
Darkness all around
I hope that I could fly
Potem śpiewam razem, potem śpiewam razem
Potem śpiewam razem, potem śpiewam razem
I got all I need when I got you and I
Bo rozglądam się i widzę słodkie życie.
Utknąłem w ciemności, ale ty jesteś moją latarką.
You 're gettin' me, gettin ' me through the night
You kickstart my heart when you 're shinin' in
Moje oczy
Nie mogę kłamać, to słodkie życie.
Utknąłem w ciemności, ale ty jesteś moją latarką.
You 're gettin' me through the night
You 're gettin' me through the night
Bo jesteś moją latarką, bo jesteś moją
latarka
Jesteś moją latarką, bo jesteś moją
latarka
You 're gettin' me through the night
I got all I need when I got you and I
Bo rozglądam się i widzę słodkie życie.
Utknąłem w ciemności, ale ty jesteś moją latarką.
You 're gettin' me through the night
You kickstart my heart when you 're shinin' in
Moje oczy
Nie mogę kłamać, to słodkie życie.
Utknąłem w ciemności, ale ty jesteś moją latarką.
You ' re getting me through the night
Bo jesteś moją latarką, bo jesteś
Bo jesteś moją latarką, bo jesteś moją
latarka
Jesteś moją latarką.
You 're gettin' me through the night
Bo jesteś moją latarką, bo jesteś
na
Gettin ' me through the night