Garrison Frost — Just A Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just A Game", wykonawca: Garrison Frost.
Tekst piosenki
You can invent the person that you’ll be
The one the world will see and
Give yourself a brand new name
But words have weight
Enough to bring you down
And pull you to the ground and
Shackle you with all this useless fame
The devil is smart when he plays his part
He might even know your name
But don’t believe a world of it, my love
It’s just a game
So here you are, alone atop the world
An oyster with a pearl of
Wisdom to bestow upon us all
Just find time between your song and dance
And privileged song and dance to
Stop and read the writing on the wall
The devil is smart when he plays his part
He might even know your name
But don’t believe a world of it, my love
It’s just a game
A kid somewhere is getting older
Timid still, but getting older
Taking time to figure out exactly what he’ll say
And as you’re tripping through your latest blunder
He’ll, out of nowhere, steal your thunder
With just a simple chorus and a clever turn of phrase
You had all this time to say your perfect line
But you threw it all away
To drive a big car
To date a film star
I don’t blame you, it’s exactly what I would do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz wymyślić osobę, którą będziesz
The one the world will see and
Give yourself a brand new name
Ale słowa mają wagę
Enough to bring you down
I ciągnie cię na ziemię i
Skuć Cię tą bezużyteczną sławą.
Diabeł jest mądry, gdy gra swoją rolę.
Może nawet zna twoje imię.
Ale nie wierz w to, kochanie.
To tylko gra.
Więc tu jesteś, sam na szczycie świata
Ostryga z perłą
"Wisdom to give upon us all"
Znajdź czas między śpiewem a tańcem
And privileged song and dance to
Stop and read the writing on the wall
Diabeł jest mądry, gdy gra swoją rolę.
Może nawet zna twoje imię.
Ale nie wierz w to, kochanie.
To tylko gra.
Gdzieś dziecko się starzeje.
Nieśmiały, ale coraz starszy
/ Align = "left" /
A Ty potykasz się o swój ostatni błąd.
On, znikąd, ukradnie Twój grom
Z prostym refrenem i sprytnym zwrotem
Miałeś tyle czasu, by powiedzieć swoją idealną kwestię.
Ale wyrzuciłeś to wszystko.
/ Align = "left" /
To date a film star
Nie winię cię, to jest dokładnie to, co bym zrobił.