Gary Barlow — Love Won't Wait tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Won't Wait", wykonawca: Gary Barlow.
Tekst piosenki
When I first saw your face
I knew that I couldn’t hesitate
You said, «Baby don’t go too fast
If we do then it may not last»
Time went on and I waited for you
I didn’t know what else I could do I thought that we’d always be together
You said, «Hold on, it just gets better»
And I believed you
I kept holding on You think that I could never leave you
You think I’m not that strong, you know
Love won’t wait
(Love won’t wait)
Forever and a day
[Love won’t wait)
Love must live in the here and now
Don’t ask me how, I know
(Love won’t wait)
(Love won’t wait)
(Love won’t wait)
So here I am with my heart on my sleeve
You said, «Baby put your trust in me»
But I have come to the end of the line
And you have taken up all of my precious time
I need to be something special to you
Everybody’s somebody’s fool
Won’t be a fool, no you got me all wrong
You won’t know what you had til it’s gone
And I believed you
I kept holding on You think that I could never leave you
You think I’m not that strong, you know
Love won’t wait
(Love won’t wait)
Forever and a day
[Love won’t wait)
Love must live in the here and now
Don’t ask me how, I know
(Love won’t wait)
Love takes time
(Love takes time)
And you’ve been taking too long
(Way too long)
And time never waited for anyone
Don’t wait too long or I’ll be gone
(Love won’t wait)
There wasn’t anything that I wouldn’t do You led me on, you even said, «I love you»
How can we go on when it’s tearing us apart
Are you going to break my heart
'Cause I believed you
I kept holding on You think that I could never leave you
You think I’m not that strong, you’re wrong
(Love won’t wait)
(Love won’t wait)
Love won’t wait
(Love won’t wait)
Forever and a day
[Love won’t wait)
Love must live in the here and now
Don’t ask me how, I know
(Love won’t wait)
Love takes time
(Love takes time)
And you’ve been taking too long
(Way too long)
And time never waited for anyone
Don’t wait too long or I’ll be gone
(Love won’t wait)
How much longer can I wait for you
Can I keep holding on
I’ve got to be strong
Got to say good-bye
(Love won’t wait)
How much longer can I wait for you
Hesitate for you baby
I’ve got to be strong
Got to say good-bye
Good-bye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwszy raz zobaczyłem twoją twarz
Wiedziałem, że nie mogę się wahać.
Powiedziałeś, " kochanie nie jedź za szybko
Jeśli to zrobimy, to może nie trwać wiecznie.»
Time went on and I waited for you
Nie wiedziałem, co jeszcze mogę zrobić. myślałem, że zawsze będziemy razem.
Powiedziałeś: "poczekaj, będzie lepiej.»
A ja ci uwierzyłem.
Trzymałem się ciebie i myślałem, że nigdy cię nie opuszczę.
Myślisz, że nie jestem taki silny, wiesz?
Love won ' t wait
(Love won ' t wait)
Forever and a day
[Love won ' t wait)
Miłość musi żyć tu i teraz
"Don' t ask me how, I know"
(Love won ' t wait)
(Love won ' t wait)
(Love won ' t wait)
So here I am with my heart on my sleeve
Powiedziałaś: "kochanie, zaufaj mi.»
Ale doszedłem do końca.
A Ty zabrałeś cały mój cenny czas
Muszę być dla Ciebie kimś wyjątkowym.
Everybody 's somebody' s fool
Nie będzie głupcem, nie, źle mnie zrozumiałeś.
Nie dowiesz się, co miałeś, dopóki tego nie stracisz.
A ja ci uwierzyłem.
Trzymałem się ciebie i myślałem, że nigdy cię nie opuszczę.
Myślisz, że nie jestem taki silny, wiesz?
Love won ' t wait
(Love won ' t wait)
Forever and a day
[Love won ' t wait)
Miłość musi żyć tu i teraz
"Don' t ask me how, I know"
(Love won ' t wait)
"Love takes time"
(Love takes time)
Za długo to trwało.
/ Align = "left" / )
I czas nigdy nie czekał na nikogo
Nie czekaj zbyt długo, bo mnie nie będzie.
(Love won ' t wait)
Nie było niczego, czego bym nie zrobił. zwodziłeś mnie, nawet powiedziałeś: "Kocham Cię.»
Jak możemy iść dalej, skoro to nas rozdziera
Złamiesz mi serce.
'Cause I believe you
Trzymałem się ciebie i myślałem, że nigdy cię nie opuszczę.
Myślisz, że nie jestem tak silny, mylisz się.
(Love won ' t wait)
(Love won ' t wait)
Love won ' t wait
(Love won ' t wait)
Forever and a day
[Love won ' t wait)
Miłość musi żyć tu i teraz
"Don' t ask me how, I know"
(Love won ' t wait)
"Love takes time"
(Love takes time)
Za długo to trwało.
/ Align = "left" / )
I czas nigdy nie czekał na nikogo
Nie czekaj zbyt długo, bo mnie nie będzie.
(Love won ' t wait)
Jak długo jeszcze mogę na ciebie czekać?
"Can I keep holding on"
I ' ve got to be strong
Muszę się pożegnać.
(Love won ' t wait)
Jak długo jeszcze mogę na ciebie czekać?
/ Align = "left" /
I ' ve got to be strong
Muszę się pożegnać.
Do widzenia.