Gary Barlow — Requiem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Requiem", wykonawca: Gary Barlow.
Tekst piosenki
Hatches matches then dispatches
All in the embers of my ashes
Thy will was done
Oh wipe that worry from your face
You ll die when you see my new face but
Do the time
You re in for life
Oh my friends I hear you sing
The Lord s my shepherd really what a song to sing
Why bring me flowers when you know that I can t smell a thing?
For the folks I leave behind
I m in heaven well imagine my surprise
I m really flattered that you came here to remember
And look I made the news again
In Requiem, with all my friends
There is no shame here, I feel no loss
The pawn and king both in the same box
And no one famous
Please don t panic
It looks so tragic
All switching seats on the Titanic
I m sad to go Hope you enjoy the show
Oh my friends I hear you say
A lot of lovely things about me here today
I m glad you didn t let the truth get in the way
To all my friends I leave behind
They put a spread on so let s all go back to mine
I really love it that you came here to remember
And look we made the news at ten
In Requiem with all my friends
(Bridge)
This dyin ain t much of a living no no Will we want what we re given heaven knows
Oh my friends I hear you sing
The Lord s my shepherd really what a song to sing
Why bring me flowers when you know that I can t smell a thing?
For the folks I leave behind
I m in heaven well imagine my surprise
I m really flattered that you came here to remember
And look I made the news again
In Requiem, with all my friends
With all my friends
With all my friends
With all my friends
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
All in the embers of my ashes
"Thy will was done"
Oh zetrzyj to zmartwienie z twarzy
Umrzesz, gdy zobaczysz moją nową twarz.
Do the time
Jesteś na całe życie.
Przyjaciele, słyszę jak śpiewacie.
Pan jest moim pasterzem naprawdę co za pieśń do śpiewania
Po co przynosić mi kwiaty, skoro wiesz, że nic nie czuję?
For the folks I leave behind
Jestem w niebie. wyobraź sobie moje zaskoczenie.
Naprawdę mi schlebia, że przyszedłeś tu, żeby sobie przypomnieć.
Zobacz też
In Requiem, with all my friends
Nie ma tu wstydu, nie czuję straty
Pionek i król w tym samym polu
I nikt sławny
Proszę nie panikować.
To wygląda tragicznie.
/ Align = "left" /
Mam nadzieję, że spodoba ci się przedstawienie.
Przyjaciele, słyszę, jak mówicie.
Wiele wspaniałych rzeczy o mnie dzisiaj
Cieszę się, że nie pozwoliłeś, by prawda stanęła ci na drodze.
Wszystkim moim przyjaciołom zostawiam za sobą
# They put a spread on so let s all go back to mine #
Naprawdę podoba mi się to, że przyszłaś tu, żeby sobie przypomnieć.
O dziesiątej dotarliśmy do wiadomości.
In Requiem with all my friends
(Most)
Ta śmierć nie jest zbyt żywa. Nie, Nie, chcemy tego, co nam dano. Bóg wie.
Przyjaciele, słyszę jak śpiewacie.
Pan jest moim pasterzem naprawdę co za pieśń do śpiewania
Po co przynosić mi kwiaty, skoro wiesz, że nic nie czuję?
For the folks I leave behind
Jestem w niebie. wyobraź sobie moje zaskoczenie.
Naprawdę mi schlebia, że przyszedłeś tu, żeby sobie przypomnieć.
Zobacz też
In Requiem, with all my friends
With all my friends
With all my friends
With all my friends