Gary Barlow — Shame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shame", wykonawca: Gary Barlow.
Tekst piosenki
Well, there’s three versions of this story
Mine and yours and then the truth
And we can put it down to circumstance
Our childhood, then our youth
Out of some sentimental gain I wanted you to feel my pain
But it came back return to sender
I read your mind and tried to call, my tears could fill the Albert Hall
Is this the sound of sweet surrender?
What a shame we never listened
I told you through the television
And all that went away was the price we paid
People spend a lifetime this way
Oh, what a shame
So I got busy throwing everybody
Underneath the bus, oh And with your poster thirty foot high
At the back of Toys R Us
I wrote a letter in my mind, but the words were so unkind
About a man I can’t remember
I don’t recall the reasons why, I must have meant them at the time
Is this the sound of sweet surrender?
What a shame we never listened
I told you through the television
And all that went away was the price we paid
People spend a lifetime this way
And that’s how they stay
Oh, what a shame
Words come easy
When they’re true
Words come easy
When they’re true
So I got busy throwing everybody underneath the bus
And with your poster thirty foot high at the back of Toys R Us Now we can put it down to circumstance
Our childhood, then our youth
What a shame we never listened
I told you through the television
And all that went away was the price we paid
People spend a lifetime this way
And that’s how they stay
People spend a lifetime this way
Oh, what a shame
What a shame
Such a shame, what a shame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są trzy wersje tej historii
Moje i twoje, a potem prawda.
I możemy to sprowadzić do okoliczności
Nasze dzieciństwo, potem młodość
Z jakiegoś sentymentalnego zysku chciałem, żebyś poczuła mój ból
/ Align = "left" /
Czytałam w twoich myślach i próbowałam zadzwonić, moje łzy mogły wypełnić Albert Hall
Czy to dźwięk słodkiego poddania się?
Jaka szkoda, że nigdy nie słuchaliśmy.
Mówiłem ci przez telewizję.
I wszystko, co odeszło, to cena, którą zapłaciliśmy.
Ludzie spędzają całe życie w ten sposób.
Jaka szkoda.
Więc byłem zajęty rzucaniem wszystkim.
Pod autobusem, oh I z Twoim plakatem wysokości 30 stóp
At the back of Toys R Us
Napisałam list w myślach, ale słowa były takie nieuprzejme.
O człowieku, którego nie pamiętam
Nie przypominam sobie powodów, dla których, musiałem je wtedy mieć na myśli.
Czy to dźwięk słodkiego poddania się?
Jaka szkoda, że nigdy nie słuchaliśmy.
Mówiłem ci przez telewizję.
I wszystko, co odeszło, to cena, którą zapłaciliśmy.
Ludzie spędzają całe życie w ten sposób.
I tak zostają
Jaka szkoda.
Words come easy
When they ' re true
Words come easy
When they ' re true
Więc byłem zajęty wrzucaniem wszystkich pod autobus.
I z Twoim plakatem wysokości 30 stóp z tyłu Toys R Us teraz możemy umieścić go w okolicznościach
Nasze dzieciństwo, potem młodość
Jaka szkoda, że nigdy nie słuchaliśmy.
Mówiłem ci przez telewizję.
I wszystko, co odeszło, to cena, którą zapłaciliśmy.
Ludzie spędzają całe życie w ten sposób.
I tak zostają
Ludzie spędzają całe życie w ten sposób.
Jaka szkoda.
Jaka szkoda.
Taka szkoda, jaka szkoda