Gary Barlow — Since I Saw You Last tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Since I Saw You Last", wykonawca: Gary Barlow.
Tekst piosenki
They took my voice
Erased my past
With all that noise
It couldn’t last
With words so cruel
I washed my face
Hoped one day
I’d wake up in a better place
Today I took back what was stolen
And gave new life to what was frozen
One mouth talking
A dead man walking
A thousand faces watched me falling —
I’ve made my peace with what may happen
Accepted I won’t be in fashion
Oh you gave, I got it Yeh you gave, I got it all back
Since I saw you last
When brothers land
And take what’s good
You can win a war
Oh, and shed no blood
Everybody plays their part
Oh we let the haters hate
While everybody’s losing heart
Lying in the longest grass I sit and wait
I know you heard
My shout for help
For those who stood and watched
Go f— yourself
I know you heard my cry for help
I know you heard I was going through hell
I know you heard I was losing my mind
I know you heard it was a matter of time
I know you heard…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabrali mój głos.
Wymazałem moją przeszłość.
/ Align = "left" /
It couldn ' t last
With words so cruel
Umyłem twarz.
/ Align = "left" /
Obudziłbym się w lepszym miejscu.
Dzisiaj odebrałem to, co zostało skradzione.
And gave new life to what was frozen
One mouth talking
A dead man walking
Tysiąc twarzy patrzyło jak spadam —
Pogodziłem się z tym, co może się stać.
/ Align = "left" /
Oh you gave, I got it Yeh you gave, I got it all back
Since I saw you last
When brothers land
And take what ' s good
Możesz wygrać wojnę.
Oh, and shed no blood
Everybody plays their part
Oh we let the hateers hate
While everybody ' s losing heart
Leżąc w najdłuższej trawie siedzę i czekam
Wiem, że słyszałeś.
My shout for help
Dla tych, którzy stali i patrzyli
Go f-yourself
Wiem, że słyszałeś moje wołanie o pomoc.
Wiem, że słyszałeś, że przechodzę przez piekło.
Wiem, że słyszałeś, że tracę rozum.
Wiem, że słyszałeś, że to kwestia czasu.
Wiem, że słyszałeś.…