GARY CHAPMAN — This Gift tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Gift", wykonawca: GARY CHAPMAN.
Tekst piosenki
It’s Christmas again
Families and friends
Chasing from store to store
Here’s last minute me Hoping to see
Just what you’re wishing for
We are more than just friends
As the gift should show
Standing here, all at once I know
This gift I bring
It’s yours for the taking
Wrapped in love
It took a lifetime making
From my heart
Straight to your longing
This gift I bring
Is simple and free
And comes with a guarantee
I give you me It may not be much
A smile or a touch
But it’s all yours for all time
It’s here for today
And won’t go away
'Cause I’m not the leaving kind
Here’s my fragile heart
It is yours to break
You may say no But that’s a risk I’ll take
This gift I bring
It’s yours for the living
Wrapped in love, it’s the gift I’m giving
From my heart
Straight to your longing
This gift I bring
Is simple and free
And comes with a guarantee
From now on When the wind is blowing
And the tears are flowing like rain
You’ll be safe
In the shelter of this gift
It’s yours for the taking
Wrapped in love, it took a lifetime making
From my heart
Straight to your longing
I hope you smile
I guess we’ll see
This gift I bring
It’s yours for free
It comes with a guarantee
I give you me Words and Music by Gary Chapman and Michael Omartian
© 1997 Riverstone Music (ASCAP), Mandipher (ASCAP)
arrangement: Michael Omartian
electric piano/acoustic piano: Michael Omartian
acoustic guitar: Gary Chapman
electric guitar: Mark Oakley
synthesizers: Tim Akers
bass: Danny O’Lannerghty
drums: John Hammond
percussion: Eric Darken
pedal steel guitar: Tommy White
orchestra: Nashville String Machine
orchestral arrangement: Ronn Huff
Tłumaczenie tekstu piosenki
It ' s Christmas again
Rodziny i przyjaciele
Chasing from store to store
"Here' s last minute me"
Just what you ' re wishing for
Jesteśmy kimś więcej niż tylko przyjaciółmi.
Jak prezent powinien pokazać
Stojąc tutaj, wszystko naraz wiem
This gift I bring
Jest twój do wzięcia.
Wrapped in love
Zajęło całe życie zrobienie
From my heart
Straight to your longing
This gift I bring
Jest prosty i wolny
I ma gwarancję
I give you me It may not be much
A smile or a touch
Ale wszystko jest twoje na zawsze.
To na dziś.
And won ' t go away
'Cause I' m not the leaving kind
Oto moje kruche serce
To jest twoje złamanie
Możesz odmówić, ale zaryzykuję.
This gift I bring
Jest Twój.
Wrapped in love, it 's the gift I' m giving
From my heart
Straight to your longing
This gift I bring
Jest prosty i wolny
I ma gwarancję
From now on When the wind is blowing
A łzy płyną jak deszcz
Będziesz bezpieczna.
In the shelter of this gift
Jest twój do wzięcia.
Wrapped in love, it took a lifetime making
From my heart
Straight to your longing
Mam nadzieję, że się uśmiechniesz.
Zobaczymy.
This gift I bring
Jest twój za darmo.
To jest z gwarancją
Słowa i muzyka: Gary Chapman i Michael Omartian
© 1997 Riverstone Music (ASCAP), Mandipher (ASCAP)
aranżacja: Michael Omartian
fortepian elektryczny/akustyczny: Michael Omartian
gitara akustyczna: Gary Chapman
gitara elektryczna: Mark Oakley
syntezatory: Tim Akers
bas: Danny O ' Lannerghty
perkusja: John Hammond
perkusja: Eric Darken
pedal steel guitar: Tommy White
Orkiestra: Nashville String Machine
aranżacja orkiestrowa: Ronn Huff