Gary Granada — Ang Aking Kubo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ang Aking Kubo", wykonawca: Gary Granada.
Tekst piosenki
Ang aking kubo sa tabindagat
Dingding ay pawid, bubong ay nipa
Sa palibot may mga halaman
At bakod na gawang kawayan
Gayak ng kubo ay kalikasan
Ang kabukiran, ang buwan at bituin
Pinapayungan ng punongkahoy
Iniihipan ng sariwang hangin
Sa aking kubo’y may paralumang
Sa aking puso’y nakalarawan
At sa pagtulog ay mayrong rosas
Na niyayakap ko’t hinahagkan
Ang aking kubo’y dalampasigang
Sa along tulad ko’y inaasam-asam
Kubong kailanma’y di ko ipagpapalit
Sa isang palasyong walang pag-ibig
Ganyan ang kubo, ganyan ang buhay
Minsa’y tatawa ka, minsa’y malulumbay
May pagdiriwang, may kalungkutan
Laging nanunukso (nangungutya) ang kapalaran
May mga sandaling mistulang (akala mo’y) langit
Ngunit paggising pala’y panaginip
Kaya kailangang sa gabi’t araw
Didiligin ang kubo ng pag-ibig
Sa aking kubo tuwing takipsilim
Lumang gitara’y aking kapiling
Mga awiting di malilimutan
Mga harana at mga kundiman
Ang aking kubong pangkaraniwan
Di man kastilyo ngunit paraiso
Kahit na mukhang bahaybahayan
Ang aking kubo’y isang tahanan
Ganyan ang kubo…
Sa aking kubo’y may paralumang…
Kubong kaylanma’y di ko ipagpapalit
Sa isang palasyong walang pag-ibig
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja kostka jest w morzu.
Dachy ścienne, dach to dom
Wokół, są rośliny
I bambusowe ogrodzenie,
Dekoracja kostki, natura,
Ranczo, Księżyc i gwiazdy.
Gdzie mogę znaleźć listę podłóg drewnianych?
Świeże powietrze
W mojej kostce jest paralela,
W moim sercu odbija się,
A sen był różowym miernikiem,
Który obejmowałem i całowałem.
Moja kostka jest zła.
W fali, jakbym tęsknił,
Nigdy się nie zmienię.
W wersji wolnej od miłości
Kostka jest taka, życie takie jest.
Czasami będziesz się śmiał, czasami będziesz smutny
Wakacje, ze smutkiem
Zawsze żartujesz (śmiech), przeznaczenie
Są chwile oczywistego (myślisz) raju,
Ale to był budzący sen,
Dlatego musi być nocą i dniem.
Fajna kostka miłości
W mojej kostce każdej nocy
Stara gitara to moje sąsiednie
Utwory niezapomniane
Serenady i kundimana,
Mój zwykły welon,
Nawet nie zamki, ale raj,
Wydaje się, że nawet domy modlitwy,
Mój domek to dom.,
Który jest sześcianem...
W mojej kostce jest paralela...
Jak sprawić, by dziewczyna masturbowała się z tobą?
W wersji wolnej od miłości.