Gary Granada — Kapag Sinabi Ko Sa Iyo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kapag Sinabi Ko Sa Iyo", wykonawca: Gary Granada.
Tekst piosenki
Kapag sinabi ko sa iyo na ika’y minamahal
Sana’y maunawaan mo na ako’y isang mortal
At di ko kayang abutin ang mga bituin at buwan
O di kaya ay sisirin perlas ng karagatan
Kapag sinabi ko sa iyo na ika’y iniibig
Sana’y maunawaan mo na ako’y taga-daigdig
Kagaya ng karamihan, karaniwang karanasan
Daladala kahit saan, pang-araw-araw na pasan
Ako’y hindi romantiko, sa iyo’y di ko matitiyak
Na pag ako’y kapiling mo kailanma’y di ka iiyak
Ang magandang hinaharap sikapin nating maabot
Ngunit kung di pa maganap, sana’y huwag mong ikalungkot
Kapag sinabi ko sa iyo na ika’y sinisinta
Sana’y yakapin mo akong bukas ang iyong mga mata
Ang kayamanan kong dala ay pandama’t kamalayan
Na natutunan sa iba na nabighani sa bayan
Halina’t ating pandayin isang malayang daigdig
Upang doon payabungin isang malayang pag-ibig
Kapag sinabi ko sa iyo na ika’y sinusuyo
Sana’y ibigin mo ako, kasama ang aking mundo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy mówię ci, że cię kochają.
Mam nadzieję, że rozumiesz, że jestem śmiertelna.,
I nie mogę dosięgnąć gwiazd i Księżyca,
Lub przed Perłą Oceanu przekroczyć,
Kiedy powiem ci, co kochasz.
Mam nadzieję, że zrozumiesz, że jestem z ziemi,
Jak większość zwykłych doświadczeń,
Balladala wszędzie, codziennie ładowana.
Nie jestem romantykiem, nie mogę cię zapewnić.,
Że kiedy jestem z tobą, nigdy nie będę płakać
O dobrej przyszłości, do której dążymy.
Ale gdyby tak nie było, mam nadzieję, że nie rozczarowałabyś się.,
Kiedy powiem ci, że jesteś kochana.
Mam nadzieję, że mnie przytulisz i otworzysz oczy.
Jakie jest Znaczenie słowa "Kocham cię"?
Nauczyli się inni, którzy są zafascynowani miastem.
Oczyśćmy ten niezależny świat,
/ Align = "left" / ,
Kiedy powiem ci, że wysychasz.
Mam nadzieję, że kochasz mnie razem z moim światem.