Gary Granada — Minsa'y Isang Bansa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Minsa'y Isang Bansa", wykonawca: Gary Granada.
Tekst piosenki
Minsa’y isang bansa ang nangangarap
Nangarap sa gitna ng karimlan
Makapagpahinga nawa sa hirap
At makawala sa kawalan
Bayang nababalot ng hiwaga
Hindi ka ba namamangha
Lupa na sagana’t pinagpala
Bakit naglipana ang dukha
Minsa’y isang bansang nakipaglaban
Nag-alay ng kanyang mga anak
Hangad ang magandang kinabukasang
Tinatamasa ng lahat
Ano nga ba’ng saysay ng Pugad Lawin
Kung ang madla’y aba’t mangmang
Ang EDSA ba ay may ibig sabihin
Sa mga tiyang kumakalam
Minsa’y isang bansang nagbayanihan
Upang iahon ang munting dampa
Subali’t sa halip na kabutihan
Sa tiwali’t digma muling nasalanta
Ako’y nakikiusap sa may kaya
Sa abot ng inyong kakayanan
Ipalaganap ang hustisya
At kalingahin ang sambayanan
Minsa’y isang bansa ang nagsisikap
Na samantalahin ang panahon
Minsa’y isang bansa ang nangangarap
Na sana’y mahalin mo na ngayon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia naród
Stanęłam twarzą w twarz z sercem karimlana.
Moja teściowa
Wymyka się z
Miasta strat pokryte tajemnicą.
Nie jesteś zaskoczony.,
Ziemia jest obficie pobłogosławiona.
Dlaczego biedni dziedziczą?
Kiedyś kraj walczył,
Oferując swoim dzieciom
Dobra przyszłość, która szuka
Każdy.
Jaki jest sens gniazda Jastrzębia?
Jeśli publiczność jest skromna i głupia,
To EDSA ma znaczenie
Dla tych, którzy wiedzą.
Czasami kraj Brytyjski
Podnosi małą rampę,
Ale zamiast sprawiedliwości
W skorumpowanych i okaleczonych wojnach.
Błagam kogoś,
Aby najlepiej jak potrafisz,
Szerzyć sprawiedliwość
I ułatwić ludziom,
Gdy kraj działa,
Które wykorzystują pogodę.
Gdy naród się zderzy,
Mam nadzieję, że ją teraz kochasz.