Gary Jules — Ghosts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghosts", wykonawca: Gary Jules.
Tekst piosenki
Running along the rocks of the river
And the water’s as cold as the snow
The man is chasing behind me And I can’t afford to falter or slow
I find solace in what we believe
Or the hush of a cool gentle rain
But there’s something we love in the mystery
Of a man in the midst of a change
She laughed and said I was going nowhere
'Cause it’s nowhere that she’s ever been
When I get to that place she’ll remember my face
And say «Hey man, I knew him when he was younger»
But she never loved me at al
She laughed when I was in pain
'Cause there’s something that we are all frightened of In the man in the midst of a change
Out on the roof to inquire of the sky
The existence of ghosts in my life
Who’s to blame you or I?
No one would answer me They just stared with the weight of the world I pretend not to feel
The windmill is poised for the battle
But the fool understands not the game
He believes in his mission, predestined position
Amazing the grace of her name
Oh he loves her now as he loved her then
Rocinante rememebers the days
When I whistled and sat waiting patiently
With the man in the midst of a change
Running along the rocks of the river
With the freedom to step where I choose
Though I can’t stop to rest I like traveling best
And besides, I’ve got nothing to lose from it I find solace in all the extremes
In pleasure as well as in pain
I just wish he would let me explain to you
The man in the midst of a change
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bieg po skałach rzeki
Woda jest zimna jak śnieg
Ten człowiek za mną goni, a ja nie mogę sobie pozwolić na wahanie się czy spowolnienie.
Znajduję pociechę w tym, w co wierzymy.
Albo cisza chłodnego, łagodnego deszczu
Ale jest coś, co kochamy w tajemnicy
Of a man in the middle of a change
Śmiała się i powiedziała, że nigdzie się nie wybieram.
'Cause it' s nowhere that she ' s ever been
Kiedy tam dotrę, przypomni sobie moją twarz.
I powiedzieć " Hej człowieku, znałem go kiedy był młodszy»
Ale nigdy nie kochała mnie w al
Śmiała się, gdy cierpiałem.
Bo jest coś, czego wszyscy się boimy w człowieku w środku zmiany.
Out on the roof to inquire of the sky
Istnienie duchów w moim życiu
Kto ma winić Ciebie czy mnie?
Nikt nie chciał mi odpowiedzieć. patrzyli na ciężar świata. udaję, że nic nie czuję.
Wiatrak gotowy do bitwy
Ale głupiec nie rozumie gry
Wierzy w swoją misję, predestynowaną pozycję.
Zdumiewająca wdzięk jej imienia
Och on kocha ją teraz tak jak kochał ją wtedy
Rocinante remembers the days
Kiedy gwizdałem i usiadłem czekając cierpliwie
With the man in the middle of a change
Bieg po skałach rzeki
/ Align = "left" /
Choć nie mogę zatrzymać się na odpoczynek, wolę podróżować.
A poza tym, nie mam nic do stracenia, znajduję ukojenie we wszystkich skrajnościach.
In pleasure as well as in pain
Chciałbym tylko, żeby pozwolił mi wyjaśnić.
The man in the middle of a change