Gary Le Strange — Geometry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Geometry", wykonawca: Gary Le Strange.
Tekst piosenki
I was standing in my bedroom
Thinking about triangles
So I got out my ruler
And I drew one on some cardboard — it really looked amazing
I showed it to my Mother
And she just stared at me blankly
She didn’t understand it
So she sent me down the shop to buy a pack of twenty Regal
Architects and flowers
Use the same mathematic powers
There’s elegance and poetry
In the beauty of geometry
I wrote a letter to Lego
Expressing my disappointment
That they don’t do dodecahedrons
But nobody wrote back to me and I was really very angry
I went down to their office
Stood outside it with a placard
Saying «Make dodecahedrons»
Then a big bloke in a suit came out and pushed me down a banking
Pythagoras and Euclid
Don’t underestimate what they did
Imagine the futility
Of a world without geometry
Every Friday night, I go down town
With a hexagon hat and equations in my fist
Visions of isosceles in my head
I tell everyone in the pub
Oh, why won’t they understand
That the power of shapes can transform our lives
We are all equilateral in the eyes of God
But some are more equilateral than others
But triangles and polygons
Pi R times the square root of R squared
Plus H squared
Alpha over Theta equals
Omega to the power of Ulysees divided by three
That’s the wonderful, exciting, sexy world of geometry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stałem w sypialni.
Myślenie o trójkątach
Więc wyciągnąłem linijkę.
I narysowałem jeden na kartonie-naprawdę wyglądał niesamowicie
Pokazałem to mojej matce.
I gapiła się na mnie ślepo.
Nie zrozumiała tego.
Więc wysłała mnie do sklepu, żebym kupił paczkę dwudziestu Regali.
Architekci i kwiaty
Użyj tych samych mocy matematycznych
Jest elegancja i poezja
In the beauty of geometry
Napisałem list do Lego.
Wyrażając moje rozczarowanie
Że nie robią dodekahedronów
Ale nikt mi nie odpisał, a ja byłam bardzo zła.
Poszedłem do ich biura.
Stał na zewnątrz z tabliczką
Powiedzenie " zrób dodekahedrony»
Wtedy pojawił się wielki facet w garniturze i zepchnął mnie do banku.
Pitagoras i Euklid
Nie lekceważ tego, co zrobili.
Wyobraź sobie daremność
Świata bez geometrii
W każdy piątkowy wieczór wybieram się do miasta.
Z sześciokątnym kapeluszem i równaniami w pięści
Visions of isosceles in my head
Mówię wszystkim w pubie.
Oh, why won ' t they understand
Że moc kształtów może zmienić nasze życie
Wszyscy jesteśmy równi w oczach Boga
/ Align = "left" /
Ale trójkąty i wielokąty
Pi r razy pierwiastek kwadratowy R do kwadratu
Plus H do kwadratu
Alfa nad Theta równa się
Omega to the power of Ulysees
To wspaniały, ekscytujący, seksowny świat geometrii