Gary Le Strange — Grey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grey", wykonawca: Gary Le Strange.
Tekst piosenki
Waiting for a 1930's train
On a suitcase in the rain
I fade to the distance and fade back again
Leaning in a darkened underpass
With a robot made of glass
In a pinstripe suit, a Pierrot hat and a David Niven tash
Purple and green, they’re too seventies for me
Yellow and red — well, I just wouldn’t be seen dead
The only colour that’s any cop is grey
Sitting in a Rolls Royce by the wharf
With my chauffeur, he’s a dwarf
He looked at me with his cold, grey eyes and said
«Gary — get those multi-coloured clothes off.»
Black and white — well, they’re just not right
The former too dark and the latter too light
The only colour that’s any cop is grey
The only things I like are grey
Androids, answer phones and Polaroids of clay
Old ladies in a French café
Whose hair is grey
The only things I like are grey
Volcanic corpses in the ruins of Pompeii
Great concrete slabs in Haringey
All painted grey
I only like grey
Well, I suppose silver’s OK
But that’s still grey
In a shiny sort of way
Hey
I like grey
Grey
Grey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Waiting for a 1930 ' s train
Na walizce w deszczu
I fade to the distance and fade back again
/ Align = "left" /
Z robotem ze szkła
W garniturze w prążki, kapeluszu Pierrota i Davidzie Niven tashu
Purpura i zieleń, to dla mnie za dużo lat siedemdziesiątych.
Żółty i czerwony-cóż, nie chciałbym być widziany martwy
Jedyny kolor jaki ma glina to szary
Siedząc w Rolls Royce przy nabrzeżu
Z moim szoferem jest karłem.
Spojrzał na mnie swoimi zimnymi, szarymi oczami i powiedział
"Gary, zdejmij te kolorowe ubrania.»
Czarno-białe-cóż, po prostu nie są w porządku
Te pierwsze są zbyt ciemne, a te drugie zbyt jasne.
Jedyny kolor jaki ma glina to szary
Jedyne co lubię to szary
Androidy, Telefony i Polaroidy z gliny
Staruszki we francuskiej kawiarni
"Whose hair is grey"
Jedyne co lubię to szary
Zwłoki wulkaniczne w ruinach Pompejów
Wielkie betonowe płyty w Haringey
Wszystkie pomalowane na szaro
I only like grey
Myślę, że silver jest w porządku.
/ Align = "left" /
In a shiny kind of way
Hej.
I like grey
Szary
Szary