Gary Le Strange — Sex Dummy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sex Dummy", wykonawca: Gary Le Strange.
Tekst piosenki
I saw you in a shop front yesterday
And I had to take you home
With your plastic arms and your shiny face
Hey man, you’re looking cool
I dressed you up in silk and lace
And a pirate’s hat and cape
Then we went down town
And danced the night away
People say you’re just a fantasy
But they don’t know how much you mean to me
People are cruel
And they call me a fool
But they don’t understand
Sex dummy
I took you down to a disco bar
And they all thought I was weird
When we sat in the café drinking wine
They said I was a spacker
It’s getting hard and I can’t go on
Why won’t they accept us?
I’ve got a good mind to blow them all away
People say you’re a monstrosity
And everyone I meet is scared of me
They say I’m mad
But they’re wrong and they’re bad
They are all just jealous
Sex dummy
I took you round the back of the supermarket
Over by the disused factories and the high-rise tower blocks
Beneath the concrete underpass
You looked beautiful in the moonlight
Your plastic skin shining
Under your bright leather studded cowboy pants
I told you I loved you
And we made love in the car park
One last time up against the wall
Then I threw you on the skip like a load of old rubbish
I won’t forget you, sex dummy
Then I sprayed myself in plastic
Now I really look fantastic
You may be gone
But I’ll still carry on
Now I’m just like you
Sex dummy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem cię wczoraj w sklepie.
I musiałem zabrać cię do domu.
Z plastikowymi ramionami i błyszczącą twarzą
Hej Stary, wyglądasz super
Ubrałem cię w jedwab i koronkę.
I piracki kapelusz i peleryna
Potem pojechaliśmy do miasta.
And danced the night away
Ludzie mówią, że jesteś tylko fantazją.
Ale oni nie wiedzą, ile dla mnie znaczysz.
Ludzie są okrutni.
I nazywają mnie głupcem
Ale oni nie rozumieją.
Sex dummy
Zabrałem Cię do baru disco.
I wszyscy myśleli, że jestem dziwny.
Kiedy siedzieliśmy w kawiarni pijąc wino
Powiedzieli, że jestem pajacem.
Robi się coraz trudniej i nie mogę iść dalej.
Dlaczego nas nie akceptują?
I ' ve got a good mind to blow them all away
Ludzie mówią, że jesteś potworem.
I wszyscy, których spotykam, boją się mnie.
They say I ' m mad
/ Align = "left" /
Wszyscy są zazdrośni.
Sex dummy
Zabrałem Cię na tyły supermarketu.
Obok opuszczonych fabryk i wieżowców.
Pod betonowym przejściem
Wyglądałaś pięknie w świetle księżyca
Your plastic skin shining
Under your bright leather studded cowboy pants
Mówiłem ci, że cię kocham.
Kochaliśmy się na parkingu.
One last time up against the wall
Potem wyrzuciłem Cię na śmietnik jak stek starych śmieci.
I won ' t forget you, Sex dummy
Potem spryskałem się plastikiem.
Teraz naprawdę wyglądam fantastycznie.
You may be gone
But I ' ll still carry on
Teraz jestem taki jak ty.
Sex dummy