Gary Moore — Blood Of Emeralds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blood Of Emeralds", wykonawca: Gary Moore.
Tekst piosenki
I was born up on the North side,
where the Lagan River flows.
When I came across the border,
I was following my nose.
Dublin city '69,
there could have been no better place,
there was no better time.
Through the thunder and the rain,
the deepest blood of emeralds
was running through my veins.
Blood of emeralds.
I was down and out on Skid Row,
but I held on to my pride.
The darkest son of Ireland,
he was standin' by my side.
We would sail the stormy seas.
Never looking back,
we were afraid of what we’d see.
Through the thunder and the rain,
the deepest blood of emeralds
was running through our veins.
Some of us will win and some of us will lose,
the strong will survive.
Some of us will fall,
some of us won’t get out of here alive.
Blood of emeralds.
Blood of emeralds.
I was angry, I was sad,
just thinking about the times we had.
I felt so lost and lonely too,
what could I say, what could I do?
And after all, the time goes by.
No one knows the reasons why.
You lived each day like there was no tomorrow.
You spent those years living on time you borrowed.
And in your eyes, all I could see was sorrow.
Some of us will win, some of us will lose,
the strong will survive.
Some of us will fall,
some of us won’t get out of here alive.
Blood of emeralds.
Blood of emeralds.
Blood of emeralds.
(Blood of emeralds.)
The deepest blood of emeralds.
Blood of emeralds.
The deepest blood of emeralds.
The deepest, deepest blood of emeralds.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się na północy.,
przez miejscowość przepływa rzeka Lagan.
Kiedy przekroczyłem granicę,
Podążałem za nosem.
Dublin city '69,
nie mogło być lepszego miejsca.,
nie było lepszego czasu.
Through the thunder and the rain,
najgłębsza krew szmaragdów
płynął w moich żyłach.
Krew szmaragdów.
I was down and out on Skid Row,
ale trzymałem się swojej dumy.
The darkest son of Ireland,
stał przy moim boku.
Żeglowaliśmy po wzburzonych morzach.
Never looking back,
baliśmy się tego, co zobaczymy.
Through the thunder and the rain,
najgłębsza krew szmaragdów
płynął w naszych żyłach.
Niektórzy z nas wygrają, inni przegrają.,
silni przetrwają.
Niektórzy z nas upadną,
niektórzy z nas nie wyjdą stąd żywi.
Krew szmaragdów.
Krew szmaragdów.
Byłem zły, byłem smutny.,
myślę o naszych czasach.
Też czułam się zagubiona i samotna.,
co mogłem powiedzieć, co mogłem zrobić?
A w końcu czas mija.
Nikt nie wie dlaczego.
Żyłeś każdym dniem, jakby nie było jutra.
Spędziłeś te lata żyjąc na czas, który pożyczyłeś.
W twoich oczach widziałem tylko smutek.
Niektórzy z nas wygrają, inni przegrają. ,
silni przetrwają.
Niektórzy z nas upadną,
niektórzy z nas nie wyjdą stąd żywi.
Krew szmaragdów.
Krew szmaragdów.
Krew szmaragdów.
(Krew szmaragdów.)
Najgłębsza krew szmaragdów.
Krew szmaragdów.
Najgłębsza krew szmaragdów.
Najgłębsza krew szmaragdów.