Gary Moore — Cold Day In Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold Day In Hell", wykonawca: Gary Moore.
Tekst piosenki
So many times you tried to take the best of me.
So many times, now you’re gonna take the rest of me.
Better look at what you’re doing before it’s too late.
It’s a fine line you’re treadin' between love and hate.
There’ll be a cold day in hell
before I’m coming back to you.
So many times you tried to play a dead end game.
Yes, you did.
I tried to tell you, but you’d never wanna take the blame.
Now you’ve pushed me to the limit, and I can’t take no more.
You’d better take one last look before I’m out the door.
There’ll be a cold day in hell
before I’m coming back to you.
You never listened when I told you
that you were way out of line.
Too busy talkin' to listen,
accusing me of telling lies.
So many times you tried to get the best of me.
Yes, you did.
So many times, but now you’re gonna take the rest of me.
Well, it’s too late for sorry and it’s too late for tears.
Better take one last look before I disappear.
There’ll be a cold day in hell
before I’m coming back to you.
There’ll be a cold day in hell
before I’m coming back to you.
There’ll be a cold day in hell
before I’m coming back to you.
Yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyle razy próbowałeś wziąć ze mnie to, co najlepsze.
Tyle razy, teraz weźmiesz resztę mnie.
Lepiej spójrz, co robisz, zanim będzie za późno.
Stąpasz po cienkiej linii między miłością a nienawiścią.
"There' ll be a cold day in hell"
zanim do ciebie wrócę.
Tyle razy próbowałeś grać w ślepą uliczkę.
Tak.
Próbowałem ci powiedzieć, ale nie chcesz wziąć winy na siebie.
Teraz popchnęłaś mnie do granic możliwości, a ja już nie mogę tego znieść.
Lepiej się przyjrzyj, zanim wyjdę.
"There' ll be a cold day in hell"
zanim do ciebie wrócę.
Nigdy nie słuchałeś, kiedy ci mówiłem.
że przesadziłeś.
Too busy talkin ' to listen,
oskarża mnie o kłamstwa.
Tyle razy próbowałeś mnie pokonać.
Tak.
Tyle razy, ale teraz weźmiesz resztę mnie.
Za późno na przeprosiny i na łzy.
Lepiej się przyjrzyj, zanim zniknę.
"There' ll be a cold day in hell"
zanim do ciebie wrócę.
"There' ll be a cold day in hell"
zanim do ciebie wrócę.
"There' ll be a cold day in hell"
zanim do ciebie wrócę.
Tak!