Gary Moore — Dark Days In Paradise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dark Days In Paradise", wykonawca: Gary Moore.
Tekst piosenki
I should be feelin' so happy
to wake up each day in the sun.
But I can’t seem to raise a smile
since this day’s begun.
'Cos when you’re feelin' so lonely,
there’s just one thing you need.
Dark days in paradise,
dark days indeed.
I followed her to the airport,
I got down on my knees.
But she just stood there smiling,
ignoring all my pleas.
Then she left me so lonely,
it made my poor heart bleed.
Dark days in paradise,
dark days indeed.
M-hm.
I tried drinkin' that white rum,
I tried some black stuff too.
But it don’t make no difference
when I’m so far from you.
'Cos when you’re feeling so lonely,
there’s just one thing you need.
Dark days in paradise,
dark days indeed.
Dark days in paradise,
dark days indeed.
Dark days indeed.
Dark days indeed.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I should be feelin ' so happy
budzić się każdego dnia w słońcu.
# But I can ' t seem to raise a smile #
odkąd ten dzień się zaczął.
'Cos when you' re feelin ' so lonely,
jest tylko jedna rzecz, której potrzebujesz.
Dark days in paradise,
w rzeczy samej, mroczne dni.
Śledziłem ją na lotnisko.,
Padłem na kolana.
Ale ona tylko stała i uśmiechała się.,
ignorując wszystkie moje prośby.
Wtedy zostawiła mnie tak samotnego,
moje biedne serce krwawiło.
Dark days in paradise,
w rzeczy samej, mroczne dni.
M-hm.
I tried drinkin ' that white rum,
Próbowałem też czegoś czarnego.
But it don ' t make no difference
kiedy jestem tak daleko od ciebie.
'Cos when you' re feeling so lonely,
jest tylko jedna rzecz, której potrzebujesz.
Dark days in paradise,
w rzeczy samej, mroczne dni.
Dark days in paradise,
w rzeczy samej, mroczne dni.
W rzeczy samej, mroczne dni.
W rzeczy samej, mroczne dni.