Gary Moore — Hard Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Times", wykonawca: Gary Moore.
Tekst piosenki
You’re always askin' me for money.
You think it’s growin' on the trees.
I don’t think that you’re so funny.
Can’t you see when a man is on his knees.
These are hard times, baby.
These are hard times, baby.
These are hard times, baby,
Getting harder all the time.
You’re always leavin? me so lonely.
So you can run all over town.
I used to be your one and only.
But now I see, you would kick me when I’m down.
These are hard times, baby.
These are hard times, baby.
These are hard times, baby,
Getting harder all the time.
Yes, they are.
Well, now I’ve run right out of money.
You’re telling me this time we’re through.
You better watch behind you, honey.
Cause all your trouble’s gonna catch right up with you.
These are hard times, baby.
These are hard times, baby.
These are hard times, baby,
Getting harder all the time.
These are hard times, baby,
Getting harder all the time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze prosisz mnie o pieniądze.
Myślisz, że rośnie na drzewach.
Nie sądzę, że jesteś taki zabawny.
Nie widzisz, kiedy człowiek klęczy?
To ciężkie czasy, kochanie.
To ciężkie czasy, kochanie.
These are hard times, baby,
Coraz trudniej.
Zawsze wyjeżdżasz? ja taka samotna.
Żebyś mógł biegać po całym mieście.
Kiedyś byłam twoją jedyną.
Ale teraz widzę, że kopiesz mnie, kiedy leżę.
To ciężkie czasy, kochanie.
To ciężkie czasy, kochanie.
These are hard times, baby,
Coraz trudniej.
Tak, są.
Teraz skończyły mi się pieniądze.
Mówisz mi, że tym razem z nami koniec.
Lepiej uważaj za sobą, kochanie.
Bo wszystkie kłopoty cię dopadną.
To ciężkie czasy, kochanie.
To ciężkie czasy, kochanie.
These are hard times, baby,
Coraz trudniej.
These are hard times, baby,
Coraz trudniej.