Gary Moore — Teenage Idol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teenage Idol", wykonawca: Gary Moore.
Tekst piosenki
Never did much good when he went to school
Too many teachers, there were too many rules
A dirty faced kid, he was never outta trouble
His mom and poppa told him better get out on the double
But when he heard that music on the radio
He knew one day he was gonna be a teenage idol
He quit his job at the factory
He was tired of makin' peanuts, so he jumped out of the tree
He couldn’t wait another day to get out of that place
He punched the clock and he broke its face
But when he heard that guitar on the radio
He knew one day he was gonna be a teenage idol
Teenage idol
He is a teenage idol, he knows how to rock and roll
A teenage idol, he’s way out of control
Yeah
He dumped his chick and he sold his car
He bought himself a hot guitar
He joined a band and they cut some tracks
He hit the road and he’s never looked back, oh no And now they’re playing all his records on the radio
And everybody knows, he’s gonna be a teenage idol
Wow
He is a teenage idol, he knows how to rock and roll
A teenage idol, he’s way out of control
He’s just a teenage idol, he knows how to rock and roll
He’s a teenage idol, he’s way out of control
And now they’re playing all his records on the radio
Everybody knows that he’s gonna be a teenage idol
Teenage idol
He is a teenage idol, he knows how to rock and roll
He’s just a teenage idol, he’s way out of control
He’s a teenage idol, he knows how to rock and roll
A teenage idol, he’s way out of control
We’re talking about a teenage idol
You know what I mean
He might be in your town next week
So just look out
Get those tickets while they’re hot
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie zrobił wiele dobrego, kiedy chodził do szkoły.
Zbyt wielu nauczycieli, zbyt wiele zasad
A dirty face kid, he wasn ' t outta trouble
Jego mama i tata powiedzieli mu, żeby się pospieszył.
Ale kiedy usłyszał tę muzykę w radiu
Wiedział, że pewnego dnia zostanie nastoletnim idolem.
Rzucił pracę w fabryce.
Miał dość robienia orzeszków, więc wyskoczył z drzewa.
Nie mógł się doczekać kolejnego dnia, żeby się stamtąd wydostać.
Uderzył w zegar i złamał mu twarz.
Ale kiedy usłyszał gitarę w radiu
Wiedział, że pewnego dnia zostanie nastoletnim idolem.
Teenage idol
On jest nastoletnim idolem, wie jak rock and roll
Nastoletni idol, wymknął się spod kontroli.
Tak.
Porzucił swoją laskę i sprzedał samochód.
Kupił sobie gorącą gitarę.
Dołączył do zespołu i nagrali kilka utworów
Ruszył w drogę i nigdy nie oglądał się za siebie, oh nie i teraz puszczają wszystkie jego płyty w radiu
I wszyscy wiedzą, że będzie nastoletnim idolem.
Wow.
On jest nastoletnim idolem, wie jak rock and roll
Nastoletni idol, wymknął się spod kontroli.
On jest tylko nastoletnim idolem, wie jak rock and roll
To nastoletni idol, wymknął się spod kontroli.
A teraz puszczają wszystkie jego płyty w radiu.
Wszyscy wiedzą, że będzie nastoletnim idolem.
Teenage idol
On jest nastoletnim idolem, wie jak rock and roll
To tylko nastoletni idol, wymknął się spod kontroli.
Jest nastoletnim idolem, wie jak rock and roll.
Nastoletni idol, wymknął się spod kontroli.
Mówimy o nastoletnim Idolu.
Wiesz, co mam na myśli.
Może być w Twoim mieście w przyszłym tygodniu.
Więc uważaj
Kup te bilety, póki są gorące.