Gary Morris — Where Love Is King tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Love Is King", wykonawca: Gary Morris.
Tekst piosenki
Years ago a line was drawn between the north and south
The civil war’s alive and well, it’s in your neighbor’s house
Around the corner and the bend the battle rages on All the violence on the street begins in someone’s home
It’s not enough to tell your children what’s right or wrong
Light a path that they can follow but carry them along. (show them.)
Walk to the edge of forgiveness, take one more step
Have mercy on your brother with no regrets
Rise up where the heart rules and the voices sing
In the land where love is king.
Years ago a line was drawn between the east and west
Across the oceans here at home we face the human test
Like the forest and trees we share a common earth
Imagine this the world at peace guaranteed at birth
Different views and different faiths walk hand in hand
The world would be a better place, a single race. (that understands.)
Walk to the edge of forgiveness, take one more step
Have mercy on your brother with no regrets
Rise up where the heart rules and the voices sing
In the land where love is king.
Holy, Holy God on high
Make this a holy land
Where the people aren’t afraid to try
The brotherhood of man.
Walk to the edge of forgiveness, take one more step
Have mercy on your brother with no regrets
Rise up where the heart rules and the voices sing
In the land where love is king…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przed laty wytyczono linię pomiędzy Północą a południem.
Wojna domowa żyje i ma się dobrze, jest w domu twojego sąsiada.
Za rogiem i zakrętem walka szaleje na całej przemocy na ulicy zaczyna się w czyimś domu
Nie wystarczy mówić dzieciom, co jest dobre, a co złe.
Oświetlić ścieżkę, którą mogą podążać, ale nieść je ze sobą. (Pokaż im.)
Idź na krawędź przebaczenia, zrób jeszcze jeden krok
Miej litość nad swoim bratem bez żalu
Rise up where the heart rules and the voices sing
W krainie, gdzie miłość jest królem.
Przed laty wytyczono linię między Wschodem a Zachodem.
Przez oceany tutaj w domu mamy do czynienia z ludzkim testem
Jak las i Drzewa dzielimy wspólną ziemię
Wyobraź sobie ten świat w pokoju gwarantowanym przy narodzinach.
Różne poglądy i różne wyznania idą ręka w rękę
Świat byłby lepszym miejscem, pojedynczym wyścigiem. (to rozumie.)
Idź na krawędź przebaczenia, zrób jeszcze jeden krok
Miej litość nad swoim bratem bez żalu
Rise up where the heart rules and the voices sing
W krainie, gdzie miłość jest królem.
Holy, Holy God on high
Make this a holy land
Gdzie ludzie nie boją się spróbować
Braterstwo ludzi.
Idź na krawędź przebaczenia, zrób jeszcze jeden krok
Miej litość nad swoim bratem bez żalu
Rise up where the heart rules and the voices sing
In the land where love is king…