Gary Numan — Do You Need The Service? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do You Need The Service?", wykonawca: Gary Numan.
Tekst piosenki
Do you need the service?
Do you need to call me daily?
Do you have reasons for calling at all?
Is something on your mind?
Is something wrong? I get the feeling
That you’re laughing at my quiet surprise
My silhouette is changing
As i’m aging by your window
And I focus on a light by your face
Call me `the operator'
Making comments «he's so technical»
Or «I've absolutely nothing to do»
Recycle all my photographs
I’ll leave a picture of the queen
And no one has to know I was there
Me, I’m so ashamed
You’re all connected to my number
And the conversation’s only polite
I’ll wear my old grey raincoat
Just in case you’re `confidential'
Make up stories like «the screen fades away»
Today it’s in a taxi
By the station, and it’s raining
And I wonder how they all made it before
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebujesz obsługi?
Musisz codziennie do mnie dzwonić?
Masz powód, żeby w ogóle dzwonić?
Coś cię trapi?
Coś nie tak? I get the feeling
Że śmiejesz się z mojej cichej niespodzianki
Moja sylwetka się zmienia.
As i ' m aging by your window
I skupiam się na świetle przy twej twarzy
Mów mi operator.
Komentuje: "jest taki techniczny»
Albo "nie mam absolutnie nic do roboty"»
Recykling wszystkich moich zdjęć
Zostawię zdjęcie królowej.
I nikt nie musi wiedzieć, że tam byłem.
Ja, tak mi wstyd
Wszyscy jesteście połączeni z moim numerem.
A rozmowa jest tylko uprzejma.
Założę mój stary szary Płaszcz przeciwdeszczowy.
Na wypadek, gdybyś był 'poufny'
Tworzą historie takie jak " the screen fades away»
Dziś jest w taksówce.
Przy stacji, i pada.
I zastanawiam się, jak oni wszyscy zrobili to wcześniej