Gary Stewart — Single Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Single Again", wykonawca: Gary Stewart.
Tekst piosenki
Today, I heard the awful news
Someone told the gospel truth
Said you’ve been running 'round
With a stranger who just hit town.
He’s got a black mustache and a red Cadillac
Now he’s got you and I’ve got two
Divorce lawyers on my back.
Single again, back on the streets again
The old bars ain’t changed much
Just a new face or two when you’re out of touch.
Single again, born to lose, dying to win
The only thing I’m running from is the alimony man
Because I’m single again.
Drifting around from bar to bar
Running into our old friends, they won’t know where ya are.
Last I heard, a little while back, you were cruising town in his Cadillac
Drinkin' champagne, showing off a diamond ring
I’m getting by in these hard times livin' from drink to drink.
Single again, back on the streets again
The old bars ain’t changed much, just a new face or two
When you’re out of touch.
Single again, born to lose, dying to win
The only thing I’m a’running from is the alimony man
'Cause I’m single again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś usłyszałem okropne wieści.
Someone told the gospel truth
Said you 've been Runnin' round
Z nieznajomym, który właśnie przyjechał do miasta.
Ma czarne wąsy i czerwonego Cadillaca.
Teraz on ma ciebie, a ja mam dwóch.
Prawnicy rozwodowi na plecach.
Single again, back on the streets again
Stare bary niewiele się zmieniły.
Po prostu Nowa Twarz lub dwie, kiedy nie masz kontaktu.
Single again, born to lose, dying to win
Uciekam tylko od alimentów.
Bo znowu jestem singlem.
Drifting around from bar to bar
Wpadając na naszych starych przyjaciół, nie będą wiedzieć, gdzie jesteś.
Ostatnio słyszałem, że jeździłeś po mieście jego Cadillakiem.
Pijąc szampana, popisując się diamentowym pierścionkiem
Daję sobie radę w tych ciężkich czasach, żyjąc od drinka do drinka.
Single again, back on the streets again
Stare bary niewiele się zmieniły, tylko Nowa Twarz lub dwie.
Kiedy jesteś poza zasięgiem.
Single again, born to lose, dying to win
Jedyna rzecz, od której uciekam to alimenty.
Bo znowu jestem singlem.