Gary Valenciano — That's The Way Of The Wor(l)d tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's The Way Of The Wor(l)d", wykonawca: Gary Valenciano.
Tekst piosenki
Everyday is the same
Same sorrow and pain
We laugh and we cry
We are low and then we get high
And then we look, and we search
And we seek to put the pieces
Of the puzzle together
Doing our best to keep it all together
Going 'bout our business
Seldom thinking of one another
Hey that’s not the only way
That’s the way of the world
Ooh… Yeah…
(That's the way of the Word)
(That's the way of the Word)
Has there ever been a time
When in your mind
You just felt like giving up
Wanting to surrender
You’ve been tryin' to find your way
Hopin' that tomorrow would be better
Much better than today
You will find peace of mind
If you look in the right place
You will find your way back home
If you look in the right place
You won’t be lost out in the storm
There is a way, the only way
It will see you through today and tomorrow
Just believe it in your heart
(That's the way of the Word)
Haven’t you heard about it
(That's the way of the Word)
Haven’t you heard
(That's the way of the Word
Ooh…
If you believe
And see with your heart
And then you will know
Yeah… yeah…ooh…ooh
It’s the way of the Word
You better believe it son
They say it’s the year 2000
Judgment day will come
The grand finale, comin' to take you over
It’s the King Almighty, please…
Forgive us of our sins
Bless us with all your heart
And give me wisdom so I can preach
All your words to every man, woman
And child walkin' on the streets
I ain’t got no beef with all ya wanna be
Ambitious scheming minds
Read the Bible I suggest and you shall find
Who knows what may happen tomorrow
Don’t fear if you know who you follow
Takes away your tears and your sorrows
Never will He leave you alone
In your heart is where He’ll make His home
Takes away your tears and your sorrows
Who knows what tomorrow may bring
Fear not if you follow the King
He takes away your tears and your sorrows
Keeping it high
Clapping my hands, look in my eye
Am I telling a lie? No, Let’s keep it real
We’ve come together on this special day
To sing our message loud and clear
Looking back we’ve touched on sorrowful days
Future pass, they disappear
You will find peace of mind
If you look in the right place
You will find your way back home
If you look in the right place
You won’t be lost out in the storm
There is a way, the only way
It will see you through today and tomorrow
Just believe it in your heart
(That's the way of the Word)
Haven’t you heard about it
(That's the way of the Word)
Haven’t you heard
(That's the way of the Word
Ooh
If you believe
And see with your heart
And then you will know
That’s the way of the Word
That’s the way of the Word
That’s the way of the Word
Tłumaczenie tekstu piosenki
Everyday is the same
Same sorrow and pain
We laugh and we cry
We are low and then we get high
A potem szukamy i szukamy.
I staramy się poskładać kawałki
Układanki razem
Robimy, co w naszej mocy, by trzymać to wszystko razem.
Goin ' bout our business
Rzadko myśli o sobie nawzajem
To nie jedyny sposób.
That ' s the way of the world
Ooh ... Yeah…
/ Align = "left" / )
/ Align = "left" / )
Czy kiedykolwiek był czas
When in your mind
Po prostu poczułeś, że się poddajesz.
Chcący się poddać
You 've been tryin' to find your way
Hopin ' that tomorrow would be better
O wiele lepiej niż dzisiaj.
Znajdziesz spokój umysłu
Jeśli spojrzysz we właściwe miejsce
Znajdziesz drogę powrotną do domu.
Jeśli spojrzysz we właściwe miejsce
"You won' t be lost out in the storm"
Jest sposób, jedyny sposób
Pomoże Ci przetrwać dziś i jutro.
Po prostu uwierz w to w swoim sercu.
/ Align = "left" / )
Nie słyszałeś o tym?
/ Align = "left" / )
Nie słyszałeś?
/ Align = "left" /
Ooh…
If you believe
And see with your heart
I wtedy się dowiesz
Tak ... tak ... ooh ... ooh
To sposób na słowo.
Lepiej w to uwierz, synu.
Mówią, że jest rok 2000.
Nadejdzie dzień sądu.
The grand finale, comin ' to take you over
To król Wszechmogący, proszę.…
Przebacz nam nasze grzechy
Pobłogosław nas całym swoim sercem
I daj mi mądrość bym mógł głosić
All your words to every man, woman
And child walkin ' on the streets
I ain ' t got no beef with all ya wanna be
Ambitne intrygujące umysły
Przeczytaj Biblię, a znajdziesz
Kto wie, co może się wydarzyć jutro
Nie bój się, jeśli wiesz, za kim podążasz.
Zabiera twoje łzy i smutki
"Never will He leave you alone"
/ W twoim sercu jest miejsce, / gdzie będzie miał swój dom.
Zabiera twoje łzy i smutki
Kto wie, co przyniesie jutro
Nie bój się, jeśli pójdziesz za Królem.
Zabiera twoje łzy i smutki
"Keeping it high"
Klaszcząc w moje ręce, spójrz w Moje oczy
Czy ja kłamię? Nie, bądźmy szczerzy.
Zebraliśmy się razem w ten wyjątkowy dzień.
By zaśpiewać naszą wiadomość głośno i wyraźnie
Patrząc wstecz, dotknęliśmy smutnych dni.
Future pass, they disappear
Znajdziesz spokój umysłu
Jeśli spojrzysz we właściwe miejsce
Znajdziesz drogę powrotną do domu.
Jeśli spojrzysz we właściwe miejsce
"You won' t be lost out in the storm"
Jest sposób, jedyny sposób
Pomoże Ci przetrwać dziś i jutro.
Po prostu uwierz w to w swoim sercu.
/ Align = "left" / )
Nie słyszałeś o tym?
/ Align = "left" / )
Nie słyszałeś?
/ Align = "left" /
Ooh
If you believe
And see with your heart
I wtedy się dowiesz
Tak to się mówi.
Tak to się mówi.
Tak to się mówi.