Gary Wright — Silent Fury tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silent Fury", wykonawca: Gary Wright.
Tekst piosenki
Ginny and Molly were two sisters, born in a back country lane
They both are up poor, livin' on the wrong side of the tracks
To stay in that town was the downfall of both, Ginny finally got away
Molly got married and settled down with two kids in a shack
Hard times came down on Molly, when the old man went away
She tried to work and raise her kids at the same time
Ginny came back and tried to help her, but Molly refused out of spite
A fight began between them, and Molly stabbed Ginny with a knife
Silent (silent) fury
Molly’s feelin' burned, just like a well fire
Silent (silent) fury
But Ginny couldn’t help save their lives
She’s her own victim, yeah yeah
She’s her own victim, yeah yeah yeah
Trying to get away, from hard looks and people
Trying to get away, she gave herself up cryin' no-no-no
Nine years was Molly’s sentence, lucky it wasn’t her life
But crimes of passion are so hard to justify
Molly grew hard and bitter inside, both the kids had moved away
She had nothin' to hope for but her good luck and her better days
Silent (silent) fury
Molly’s feelin' burned, just like a well fire
Silent (silent) fury
But Ginny couldn’t help save their lives
She’s her own victim, yeah yeah
She’s her own victim, yeah yeah yeah
She’s her own victim, yeah yeah
She’s her own victim, yeah yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ginny i Molly były dwiema siostrami, urodzonymi w wiejskiej uliczce.
Oboje są biedni, żyją po złej stronie torów
Pobyt w tym mieście był porażką obu, Ginny w końcu uciekła.
Molly wyszła za mąż i zamieszkała z dwójką dzieci w chacie.
Ciężkie czasy nastały na Molly, kiedy stary odszedł.
Starała się jednocześnie pracować i wychowywać dzieci.
Ginny wróciła i próbowała jej pomóc, ale Molly odmówiła ze złości.
Zaczęła się między nimi kłótnia, a Molly dźgnęła Ginny nożem
Cicha (silent) furia
Molly czuje się spalona, jak ogień w studni
Cicha (silent) furia
Ale Ginny nie mogła pomóc uratować im życia.
Ona jest własną ofiarą, yeah yeah
Ona jest własną ofiarą, yeah yeah yeah
Próbuje uciec, od twardych spojrzeń i ludzi
Próbując uciec, poddała się płacząc Nie-Nie-Nie
Dziewięć lat to był wyrok Molly, na szczęście to nie było jej życie.
Ale zbrodnie namiętności są tak trudne do usprawiedliwienia
Molly stała się twarda i zgorzkniała w środku, oboje dzieci się wyprowadzili.
Nie miała na co liczyć, oprócz szczęścia i lepszych dni.
Cicha (silent) furia
Molly czuje się spalona, jak ogień w studni
Cicha (silent) furia
Ale Ginny nie mogła pomóc uratować im życia.
Ona jest własną ofiarą, yeah yeah
Ona jest własną ofiarą, yeah yeah yeah
Ona jest własną ofiarą, yeah yeah
Ona jest własną ofiarą, yeah yeah