Gas Huffer — Appendix Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Appendix Gone", wykonawca: Gas Huffer.
Tekst piosenki
My father once performed an appendectomy at sea.
The patient was quite grateful for his medical degree.
The surgery was numbered a success.
An untried scalpel hand had met the test.
The appendix was discarded, for, though well-retrieved,
It made a bloody mess.
The ship sailed on and left the organ bobbing on the brine.
The sharks, they gathered quickly--didn't stop to form a line.
The water there went white, and then was still.
No sign of life in the ensuing chill.
The evidence suggested that the fish, though large,
Had swallowed down their fill.
The sailor touched his stitches and began to reminisce.
He sang a little song, must have went something like this:
Appendix gone
Into the dawn.
I won’t be long.
Appendix gone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój ojciec raz zrobił na morzu wycięcie wyrostka robaczkowego.
Pacjent był bardzo wdzięczny za stopień medyczny.
Operacja zakończyła się sukcesem.
Niedoświadczona ręka skalpela spełniła test.
Wyrostek został odrzucony, choć dobrze pobrany,
Narobił cholernego bałaganu.
Statek odpłynął i zostawił organy na solance.
Rekiny zebrały się szybko,nie zatrzymały się, by uformować linię.
Woda tam stała się biała, a potem stała nieruchomo.
Brak oznak życia w nadchodzącym mrozie.
Dowody sugerowały, że ryby, choć duże,
Połknęła ich do pełna.
Marynarz dotknął szwów i zaczął wspominać.
Zaśpiewał małą piosenkę, musiał zrobić coś takiego.:
/ Align = "left" /
Do świtu.
To nie potrwa długo.
Wyrostek zniknął.