Gatas Parlament — Boikott Israel (Med Immportal Technique, Eltipo Este, Tumi og Tonto Noiza (ADK) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boikott Israel (Med Immportal Technique, Eltipo Este, Tumi og Tonto Noiza (ADK)", wykonawca: Gatas Parlament.
Tekst piosenki
When people want a piece of your land to build settlements
There’s all different kinda terrorism you can perpetrate
Every dead body causes karma to circulate
There’s suicide bombin' buildings full of civilians
Or cutting off water to cities full of children
You can’t try to justify collective punishment, (Why?)
Our country never finds peace with bodies buried under it
I guess some Americans just don’t remember
There’s a slave graveyard under the World Trade Center
Stop the criticism of Iranian nuclear fission
Until mutual nuclear disarmaments' the mission
This ain’t about religion, Muslim, Jew or Christian
It’s about people making money off of that division
Sin que medien armamentos
Digo siempre es buen momento
Pa iniciar entendimiento
Es demasiado el desencuentro, siento
Que el respeto debe ser boleto al parlamento
Es el respeto el primer paso
Sino lo que sigue es cuene
Es un complejo asunto cuando tiempo son cientos de años
El premio al mayor daño para los de menor tamaño
Me empeño a no estar de acuerdo con ninguna posicion que implique
A lo mas tu adversion de discriminacion, brother
Violencia intolerancia en cualquier forma de expresion
Mas alla de cualquier religion, vision de obsesion
Boicot, boycott, boikott
Hay que hacer no solamente hablar, boicot Israel
I am recognizing that the voices in my head
Are urging me to be myself and never follow when I’m lead
So with that said, it’s as urgent, see as we come from some things
I am anti Zionist and many fundamentalist
The devil’s in the specifics, mix him with your favorite dish
You can beef with Israel and not be anti Semitic
Don’t buy beef from Israel, ‘cause you paying to kill them kids
So if you rockin' this shit, go ‘head do the Gaza Strip
My heart race when I hear a politic from off their lips
We have lifted, missed Olympics, seen «Free Mandela» pickets
And this image has been repeated, a little street for village children
Even feeds from pissin' ‘cause of global criticism
Of this horrible system boycotted by the citizens
Il n’y a qu’un pas d’hypocrisie à la diplomatie
Rester là assis devant la situation assis
C’est pas l’image que j’ai d’un homme droit
Car l’immunité qu’Israël s’octroie me choque moi
Regarde la pauvreté d’un peuple
Comment relativiser
C’est le pouvoir qu’il faut briser
J’viens viser sans stigmatiser
J’suis pas venu pour stigmatiser
Comme l’ONU, ni attiser la haine
Mais l’inégalité qu’la mauvaise fois entraîne a décuplé ma peine
C’est aux instances dirigeantes que je m’adresse car on agresse
Aux prix d’erreurs passées c’est tout un peuple que l’on oppresse
À tous les opposants de tous les camps que cette lutte emporte
L’addition est plus salée que la Mer Morte faut qu’on l’emporte
Granater regner over Gazas tak
Treffer sykehus, treffer barnehagebarn, treffer sovesal
Det er klart det er snakk om en Apartheid-stat
De bygger opp en mur mellom seg og de som ikke skal ha borgerskap
For hvis du kaller noe pro-palestinsk
Så plutselig gjelder ikke regler du kan tro at det gir
En helt makaber annen klang til ordet «Blodappelsin»
Om den er dyrket I stjålet jord og gror fra et lik
Ikke I mitt navn, ikke for mine penger
Det holder slettes ikke å sitte rundt og grine lenger
Så vi må ramme fundamentet, vise Israel
For de driter helt I resolusjoner likavel
Bare en liten del av et mye større bilde
Som når vi boikotta Shell da jeg var mye mindre
Ansvaret ligger hoes oss alle, så vi vil ha med
Alle med samvittighet, boikott Israel
Denne teksten kommer fra Rap Genius Norge!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy ludzie chcą kawałek twojej ziemi na budowę osiedli
Istnieje wiele różnych rodzajów terroryzmu, które można popełnić
Każde martwe ciało powoduje, że karma krąży
Samobójcy bombardują budynki pełne cywilów.
Albo odcinanie wody miastom pełnym dzieci
Nie można próbować usprawiedliwiać zbiorowej kary, (dlaczego?)
Nasz kraj nigdy nie znajdzie spokoju z ciałami pochowanymi pod nim
Myślę, że niektórzy Amerykanie po prostu nie pamiętają
Pod World Trade Center jest cmentarz niewolników.
Stop krytyce irańskiego rozszczepienia jądrowego
/ Align = "left" /
Tu nie chodzi o religię, muzułmanina, Żyda czy Chrześcijanina.
Chodzi o ludzi zarabiających na tym wydziale.
Sin que medien armamentos
Digo siempre es buen momento
Pa iniciar entendimiento
Es demasiado el desencuentro, siento
Que el respeto debe ser boleto al parlamento
Es el respeto el primer paso
Sino lo que sigue es cuene
Es un complejo asunto cuando tiempo son cientos de años
El premio al mayor daño para los de menor tamaño
Me empeño a no estar de acuerdo con ninguna posicion que implique
A lo mas tu adversion de discriminacion, bracie
Violencia nietolerancia en cualquier forma de expresion
Mas alla de cualquier religion, vision de obsesion
Bojkot, bojkot, bojkot
Hay que hacer no solamente hablar, boicot Israel
Rozpoznaję głosy w mojej głowie.
Nakłaniają mnie do bycia sobą i nigdy nie podążać za mną, gdy jestem liderem.
Więc z tym, co powiedziałem, to jest tak pilne, zobacz jak pochodzimy z niektórych rzeczy
Jestem antysyjonistą i fundamentalistą.
Diabeł tkwi w szczegółach, wymieszaj go z ulubionym daniem.
Możesz być przeciwny Izraelowi i nie być antysemitą
Nie kupuj wołowiny z Izraela, bo płacisz za zabijanie tych dzieciaków.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Moje serce bije, gdy słyszę Politykę z ich ust.
Podniosliśmy, przegapiliśmy Olimpiadę, widzieliśmy pikiety "wolnej Mandeli"
I ten obraz został powtórzony, na małej ulicy dla wiejskich dzieci
Even feeds from pissin " powód globalnej krytyki
* * * * * * * * * * *
W dyplomacji jest tylko jeden krok hipokryzji
Pobyt tam siedzi przed siedząc sytuacji
To nie jest obraz, który mam.
Ponieważ odporność, jaką daje sobie Izrael, jest dla mnie szokująca
# Patrz bieda ludu
Jak relatywizować
To jest siła, którą trzeba złamać
Przyszedłem celować bez znaku
Nie przyszedłem tu, żeby to oznaczyć.
Jak ONZ, ani nienawiści
Ale nierówność spowodowana niewłaściwym czasem zwiększyła moją karę dziesięciokrotnie
Zwracam się do organów zarządzających, ponieważ działamy
Kosztem przeszłych błędów jest cały naród, który jest uciskany
Wszyscy przeciwnicy wszystkich obozów, których ta walka niesie ze sobą
Słony dodatek do Morza Martwego.
Granater regner over Gazas tak
Treffer Sickehus, Treffer barnehagebarn, Treffer sovesal
Det er klart det er snakk " Olympique Apartheid-stat
Bygger opp mellom seg og som ikke skal ha borgerskap
Za hvis kaller Noe Pro-palestinsk
Så plutselig gjelder ikke przepisać kan tro at det gir
W helt makaber annen Klang ton ordet " Blodappelsin»
Om den er dyrket I stjålet jord og gror Pol i lik
Ikke I mitt navn, ikke for mine penger
Det holder slettes ikke å sitte rundt og grine lengere
Så vi må ramme fundamentet, skierowany do Izraela
For driter helt I resolusjoner likavel
Bare en liten del av i mye større bilde
Som når vi boikotta Shell da jeg var mye mindre
Ansvaret ligger hoes oss alle, så vi vil ha med
Alle med samvittighet, boikott Izrael
Denne teksten kommer fra Rap Genius Norge!