Gåte — Til deg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Til deg", wykonawca: Gåte.
Tekst piosenki
Du gledde meg så mykje,
Eg kan’kje gleda deg.
Det beste som eg hadde,
Var alt for smått for deg.
Men denne vesle knoppen av mitt eige rosentre,
Den skal du ha som minne om sumaren og meg.
I fjor haust var den berre eit snøkvitt lite nor
djupt nedi jorda, på rota åt si mor.
Når sumarsola vart so varm, då våga den seg opp,
og skaut så friske grøne blad, og slik ein blodraud topp.
Men då var hausten her igjen, med gufs frå hei og nut,
det vart for seint, so altfor seint, han fekk kje spretta ut.
So laut han døy, og vondt det var då vesle livet gjekk;
men lagnad-stlet av han skar, det finst kje rød med slikt.
Og ilska rann med livet ut i tidens djupe hav,
der lengt og liding, sorg og sut, ja alt skal gløymast av.
Og rota som den grodde på m visna bort og døy,
for alt som lever her på jord er liksom gras og høy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak mnie uszczęśliwiłaś.,
Nie mogę się cieszyć.
Najlepsze, co miałem.,
To było dla ciebie za mało.
Ale ten mały pączek mojego drzewa różanego,
Zapamiętasz mnie i sumarena.
W zeszłym roku haust był jedynym śnieżnobiałym, ani
w głębi ziemi, na korzeniu mówią matki.
Kiedy sumarsola była tak gorąca, obudziła się,
a chusta wyglądała jak świeży zielony liść i taki krwistoczerwony Top.
Ale potem znowu przyszła jesień, z hafsem z "cześć" i " orzech",
trwało zbyt późno, zbyt późno, zmusił Kye do wyskoczenia.
Więc niech umrze i będzie bolało, gdy życie minęło całkiem sporo,
ale lagnad-stlet jest z niego pocięty, znajduje się na Czerwono z tym.
I ilska płynęła życiem w głębokim morzu czasu,
gdzie Tęsknota i cierpienie, smutek i dzień, tak wszystko będzie świecić.
A Kompania, jak Zarośnięta Na m, więdnie i umiera,
bo wszystko, co żyje tutaj, na ziemi, jest jakoś trawiaste i wysokie.