Gatherers — Songs for a Dead Banner tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Songs for a Dead Banner", wykonawca: Gatherers.

Tekst piosenki

So who’s to blame?
When it’s in your blood, too much to brave
You can count your blessings only for so long
Until they all feel the same
A new religion under a banner
You can’t foster love
You preach division and there’s nothing sadder
You’re allegiant all the same
But I want to be somebody
I want to be your human bomb
I want to be somebody
I want to bleed American
Lead us to shelter
Lead us to air
Feed us the cancer
Manufacture the cure
Your status quo upon a cross
You sport our lives on a crown
In this quiet world, who will save us?
Who will pray for me?
It’s all backwards.
Long live our sadness on a flag —
If it’s all a crippling fear, if it’s all a fever dream
You won’t find us anymore
We’ve pulled apart all the seams.
The same blood.
The same dreams.
Tell your kids to die with me.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Więc kto jest winny?
Kiedy masz to we krwi, too much to brave
Możesz liczyć na swoje błogosławieństwa tylko na tak długo.
Aż wszyscy poczują to samo
Nowa religia pod sztandarem
You can ' t foster love
Głosisz sekcję i nie ma nic smutniejszego
Jesteś wierny.
Ale chcę być kimś
Chcę być twoją ludzką bombą.
Chcę być kimś
I want to bleed American
Lead us to shelter
Lead us to air
"Feed us The cancer"
Manufacture the cure
Twoje status quo na krzyżu
Sportujesz nasze życie na koronie
Kto nas uratuje w tym cichym świecie?
Kto się za mnie pomodli?
Wszystko jest na odwrót.
Niech żyje nasz smutek na fladze —
Jeśli to wszystko jest paraliżującym strachem, jeśli to wszystko jest gorączkowym snem
Już nas nie znajdziesz.
Zerwaliśmy wszystkie szwy.
Ta sama krew.
Te same sny.
Powiedz swoim dzieciom, żeby umarły ze mną.