Gato Perez — La Rumba De Aquí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Rumba De Aquí", wykonawca: Gato Perez.
Tekst piosenki
Dimos vueltas a la vida y otras tantas al amor
acelerando nuestro tiempo hacia un futuro algo mejor
tras la luz desconocida de una canción crepuscular
que anunciaba un nuevo día a la vuelta del final.
Pusimos buenas intenciones depositando nuestra fe
en religiones extranjeras llenas de infalibilidad
pero una realidad distinta nos alejó con decepción
de la gente de la calle y su práctica razón.
La rumba de aquí
que sólo la bailen
los que juegan y pierden
antes de entregarse
La rumba de aquí
que sólo la canten
los que se levantan
después de arrastrarse.
Un arco iris de pastillas nos condujo al interior
con la esperanza de cambiar lo que ocurría alrededor
y viajamos al cerebro con la sola conclusión
de conocer hoy más a fondo los pasadizos del horror.
La rumba de aquí
que sólo la bailen
los que juegan y pierden
antes de entregarse
La rumba de aquí
que sólo la canten
los que se levantan
después de arrastrarse.
Sólo me quedan los amigos matando juntos la ansiedad
en teóricas nocturnas donde reina la emoción
junto a olímpicos atletas del deporte de vivir
que conservan el espíritu indomable de anteayer.
Después de haber corrido tanto en busca de alguna razón
vuelvo al punto de partida con los que corren al revés
pero entre mapas destruidos sé el lugar donde encontrar
la dinamita necesaria para sobrevivir.
La rumba de aquí
que sólo la bailen
los que juegan y pierden
antes de entregarse
La rumba de aquí
que sólo la canten
los que se levantan
después de arrastrarse.
La rumba de aquí
que sólo la bailen
los que juegan y pierden
antes de entregarse
La rumba de aquí
que sólo la canten
los que se levantan
después de arrastrarse.
La rumba de aquí…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odwróciliśmy życie i tyle miłości.
przyspieszając nasz czas w kierunku nieco lepszej przyszłości
za nieznanym światłem zmierzchu
który zapowiadał nowy dzień na przełomie końca.
Położyliśmy dobre intencje, pokładając naszą wiarę
w obcych religiach pełnych nieomylności
ale inna rzeczywistość rozczarowała nas rozczarowaniem.
od zwykłych ludzi i ich praktycznej słuszności.
Rumba jest tutaj.
niech tylko tańczą.
ci, którzy grają i przegrywają
przed poddaniem
Rumba jest tutaj.
niech tylko śpiewają.
ci, którzy wstają
po czołganiu się.
Tęcza tabletek zapędziła nas do środka.
w nadziei na zmianę tego, co działo się wokół.
i podróżujemy do mózgu z jednym wnioskiem
od dzisiejszego głębszego poznania fragmentów horroru.
Rumba jest tutaj.
niech tylko tańczą.
ci, którzy grają i przegrywają
przed poddaniem
Rumba jest tutaj.
niech tylko śpiewają.
ci, którzy wstają
po czołganiu się.
Mam tylko przyjaciół, którzy zabijają razem alarm.
w nocnych teoretykach, gdzie panuje podniecenie,
wraz z olimpijskimi sportowcami sportowymi żyć
które zachowują przedwczoraj niezłomnego ducha.
Biegając tak bardzo w poszukiwaniu jakiegoś powodu,
wracam do punktu wyjścia z tymi, którzy biegną do góry nogami
ale wśród zniszczonych map znam miejsce, w którym można je znaleźć.
dynamit niezbędny do przetrwania.
Rumba jest tutaj.
niech tylko tańczą.
ci, którzy grają i przegrywają
przed poddaniem
Rumba jest tutaj.
niech tylko śpiewają.
ci, którzy wstają
po czołganiu się.
Rumba jest tutaj.
niech tylko tańczą.
ci, którzy grają i przegrywają
przed poddaniem
Rumba jest tutaj.
niech tylko śpiewają.
ci, którzy wstają
po czołganiu się.
Rumba jest tutaj.…