Gatto Panceri — Dove Dov'è tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dove Dov'è", wykonawca: Gatto Panceri.
Tekst piosenki
Non fare quella faccia triste
Non può finire tutto qui
E chi ha ragione non esiste
Parliamo ancore io e te
Ma dimmi dove dov'è
Quella età, quella volontà
Quel mondo di poesia dove andato
Dimmi dove, dimmi dov'è
E la realtà non è fantasia
Colpa tua, un po' mia… chi ha sbagliato
Dimmi dove, dimmi dov'è
E prima che io cerchi un po' d’amore altrove
Prima che tradisca te o tradisci me
Parliamo ancora io e te
Ma dimmi dove, dov'è
L’energia che tra noi nasceva
E di gelosia ci accendeva
Dimmi dove, dov'è
E se per te è stata un’avventura
Tu con quella tua testa dura
Dimmi allora dimmi cos'è
Che ci fa pensare appena apriamo gli occhi
Ma che cos'è la corda che mi lega a te
Spezzarla adesso… ma dai
È un controsenso… lo sai
Dimmi dove, dimmi dove, dimmi dove, dimmi dove
Dimmi dov'è
Cercavamo un posto al sole, cercavamo un posto al sole
Un’emozione, se c'è?
E prima che io cerchi un po' d’amore altrove
Prima che tradisca te o tradisci me
Proviamo ancore io e te
Un’emozione se c'è
Non fare quella faccia triste
Non può finire tutto qui
Basta che dici di si
Fra tre minuti son lì
Dimmi dove, dimmi dove, dimmi dove, dimmi…
Cercavamo un posto al sole, cercavamo un posto al sole
Dimmi se c'è…
Dove dov'è?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rób tej smutnej miny
To nie może się tutaj skończyć.
A ten, kto ma rację, nie istnieje
Rozmawiamy.
Ale powiedz mi, gdzie on jest.
Ten wiek, ta wola
Ten Świat poezji, w którym odszedł
Powiedz mi, gdzie on jest.
A rzeczywistość nie jest fantazją
Twoja wina, trochę Moja ... kto się mylił
Powiedz mi, gdzie on jest.
I zanim będę szukał miłości gdzie indziej
Zanim on zdradzi Ciebie lub mnie.
Porozmawiamy jeszcze.
Ale powiedz mi gdzie, gdzie
Energia, która powstała między nami
I zazdrość nas rozpaliła
Powiedz mi gdzie, gdzie
A jeśli to była dla Ciebie przygoda
Ty ze swoją twardą głową.
Powiedz mi, to powiedz mi, co to jest
Co sprawia, że myślimy, gdy tylko otworzymy Oczy
Ale co to jest lina, która łączy mnie z Tobą
Złam ją teraz.
To sprzeczność ... Czy wiesz
Powiedz mi gdzie, powiedz mi gdzie, powiedz mi gdzie
Powiedz mi, gdzie on jest.
Szukaliśmy miejsca pod słońcem, szukaliśmy miejsca pod słońcem
Emocje, jeśli istnieje?
I zanim będę szukał miłości gdzie indziej
Zanim on zdradzi Ciebie lub mnie.
Spróbujmy kotwice ty i ja
Emocje, jeśli istnieje
Nie rób tej smutnej miny
To nie może się tutaj skończyć.
Po prostu powiedz tak
Za trzy minuty jestem tam.
Powiedz mi gdzie, powiedz mi gdzie, powiedz mi…
Szukaliśmy miejsca pod słońcem, szukaliśmy miejsca pod słońcem
Powiedz, czy…
Gdzie on jest?