Gatto Panceri — Va Bene Anche Se tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Va Bene Anche Se", wykonawca: Gatto Panceri.
Tekst piosenki
Che siamo diversi lo abbiamo capito oramai
Siamo come due strani universi non sempre troviamo lo sai
Un punto d’accordo comune… però stiamo insieme
Ed anche se a volte va male … va bene
Sei … sei un po' noiosa quando dici: non ci sto
Tutte quelle ore ad aspettarti sola
Sei … spesso un po' impaziente ma capisci veramente
Quello che c’ho dentro e quello che c’ho intorno
E' un altro giorno che passo con te
Va bene anche se non siamo d’accordo
E' un altro viaggio che faccio con te
Chi se ne frega se… se siamo in ritardo
È un altro giorno che passa ma si
Non passa l’amore che ho qui da darti
Non parli … che cos’hai?
Sei dura veramente quando dici: non la do…
La fiducia se poi la tradisci sempre
Dai … non esagerare farti male non potrei
Non ti cambierei con nessun’altra al mondo
È un altro giorno che passo con te
Va bene anche se non siamo d’accordo
È un altro viaggio che faccio con te
Va be' … chi se ne' frega se… se siamo in ritardo
È un altro giorno che passa ma si
Non passa l’amore che ho qui … da darti
Spiegarti non saprei
E adesso vieni qui abbracciami cosi'
Così io ci starei degli anni
E non mi chiedo no … se ti amo… non lo so
Se mi ami o se mi inganni
E' un altro giorno che passo con te
Va bene anche se … non siamo d’accordo
È un altro giorno che passa ma si'
Non passa l’amore che ho qui da darti
Cambiarti non potrei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że jesteśmy różni, rozumiemy to teraz
Jesteśmy jak dwa dziwne wszechświaty, których nie zawsze znajdujemy, wiesz
Ale jesteśmy razem.
I chociaż czasami jest źle ... to dobrze.
Ci ... jesteś trochę nudna, kiedy mówisz:"nie jestem w tym".
Przez te wszystkie godziny czekasz samotnie.
Wy ... często trochę niecierpliwy, ale naprawdę rozumiesz
To, co mam w środku i to, co mam w pobliżu
To kolejny dzień, który spędzam z Tobą
To normalne, nawet jeśli się nie zgadzamy
To kolejna podróż, którą z Tobą robię
Co za różnica, jeśli się spóźnimy?
To kolejny dzień mija, ale ty
Nie ma miłości, którą jestem tutaj, aby ci dać
Nie mówisz ... co z tobą?
Jest ci bardzo ciężko, kiedy mówisz: nie daję…
Zaufanie, jeśli zawsze ją zdradzasz
Nie przesadzaj.
Nie zmieniłbym Cię na nikogo na świecie.
To kolejny dzień, który spędzam z Tobą
To normalne, nawet jeśli się nie zgadzamy
To kolejna podróż, którą z Tobą robię
Co za różnica, jeśli się spóźnimy?
To kolejny dzień mija, ale ty
Nie ma miłości, którą tu jestem ... aby dać ci
Nie wiem.
A teraz chodź tu i przytul mnie w ten sposób.
Więc spędziłbym tam kilka lat.
I nie jestem zaskoczony, nie ... jeśli cię kocham... Nie wiem
Jeśli mnie kochasz lub mnie oszukujesz
To kolejny dzień, który spędzam z Tobą
Dobrze, choć ... nie zgadzamy się
Mija kolejny dzień, ale tak.
Nie ma miłości, którą jestem tutaj, aby ci dać
Nie mogę cię zmienić.