Gatto Panceri — Divento di vento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Divento di vento", wykonawca: Gatto Panceri.
Tekst piosenki
Io nel vento partirei
A cavallo di un'idea
E con me ti porterei
Cavalcando la marea
Dove i pesci hanno le ali e il cielo è
Un immenso mare d'aria che
Si gonfierà di nuvole
E un tempo un po' ribelle
Ci bagnerà la pelle
Di dolcissime gocce di pioggia...
E di vento, e di vento
E divento io
Una bianca nuda roccia
Poi una goccia anch'io
Come il vento in un momento
Sto cambiando dentro me
Ma se vuoi io divento come te
E col vento arriverei
Dietro lascerei la scia
Spettinando la città
Spalancandomi la via
Per lanciarmi a precipizio fino a te
E darti spazio dentro me
Senza giudizio altrui perché
Niente di più mi tocca
Baciarti sulla bocca
E sentirmi sgomento di pioggia...
E di vento e di vento
E diventerò
Tutto quello che sono dentro
Io lo esternerò
Ma di vento (ma di vento)
Al momento (che tormento)
Ce n'è tanto (ce n'è)
Contro noi
Mi dispiace se non è tutto come vuoi...
Ma se divento un angelo sai cosa ti dico?
Ti dico che è bellissima questa pioggia nei capelli
E son tante pozzanghere le lacrime del mondo
Tu non piangere stanotte altrimenti andiamo a fondo
Io divento di vento in un attimo sai...
Tu diventi di vento mi raggiungerai...
E ti porterò vedrai
Dove non sei stata mai
Dove i pesci hanno le ali e il cielo è
Un immenso mare d'aria che
Spazzando via le nuvole
Si asciugherà di stelle
Lasciando sulla pelle
Due dolcissime gocce di pioggia
...e di vento
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na wietrze poszedłbym na pomysł, a ja zabrałbym Cię na przypływ, gdzie ryby mają skrzydła, a niebo jest ogromnym morzem powietrza, które będzie puchnąć chmurami, a czas trochę " buntowniczy zmoczy skórę słodkimi kroplami deszczu...
Zarówno wiatr, jak i wiatr, a ja staję się białą nagą skałą, a ja spadam Jak Wiatr, w jednej chwili zmieniam się we mnie, ale jeśli chcesz, staję się jak ty, a wraz z wiatrem będę za tobą, zostawię ślad, przeczesując miasto, otwierając drogę, by rzucić się w Twoją stronę i dać ci przestrzeń we mnie bez osądzania innych, ponieważ nic więcej mnie nie dotyka, by pocałować cię w usta i poczuć..
Zarówno wiatr, jak i wiatr, a ja stanę się wszystkim, czym jestem w środku, będę Na zewnątrz ,ale wiatr (ale Wiatr) w tej chwili (co jest udręką) jest wiele (jest) przeciwko nam, przepraszam, jeśli wszystko nie jest tak, jak chcesz...
Ale jeśli zostanę aniołem, wiesz co?
Mówię ci, że to piękne, ten deszcz we włosach i dużo kałuż, łzy świata nie płacz dzisiaj, w przeciwnym razie pójdziemy na dno, w jednej chwili staję się wiatrem, wiesz...
Ty, wiatr, dogonisz mnie...
I zaprowadzę cię tam, gdzie nigdy nie byłaś, gdzie ryby mają skrzydła, a niebo jest ogromnym morzem powietrza, które, zmiatając chmury, wysycha gwiazdami, pozostawiając na skórze dwie delikatne krople deszczu ...i wiatr