Gatto Panceri — Se questo è vivere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se questo è vivere", wykonawca: Gatto Panceri.
Tekst piosenki
Cercarti e non ci sei
Sognarti e non dovrei
Telefonarti o no,
Aspetto ancora un po'
Non sto cedendo ancora, ho un debole per te
Mi sto chiedendo ora, se questo è vivere
Se questo è vivere
Se questo è vivere, io muoio per te ancora.
Io vorrei non chiedere di te
a quella gente che tu sai
fingere che non esisti più
o fingere che sei un amica in più
E poi scoprire ancora
che ho un debole per te
Per domandarmi ora
sempre più spesso, mai come adesso, se questo è vivere
Se questo è vivere
Se questo è vivere, io muoio per te ancora.
E adesso che lo sai
che piango, che altro puoi
Tu forse pensi che son troppo fragile,
me lo dicevi dai, col tempo passerà,
ma il tempo si è fermato a quello insieme a te
é ancora presto per dirlo adesso
Se questo è vivere
Se questo è vivere
Se questo è vivere, io muoio per te ancora.
Se questo è vivere, io muoio per te ancora
Tłumaczenie tekstu piosenki
I nie marzysz o Tobie i nie powinienem do ciebie dzwonić, czy nie, Wciąż czekam trochę, wciąż się nie poddaję, mam słabość do ciebie, zadaję sobie teraz pytanie, czy to jest żyć, czy to jest żyć, jeśli to jest żyć, wciąż umieram za ciebie.
Chciałbym nie pytać cię za tych ludzi, których znasz, udawać, że nie istnieje więcej lub udawać, że jesteś przyjacielem, a potem dowiedzieć się, nadal, że jestem dla ciebie obojętny, aby zapytać, teraz coraz częściej, tak jak teraz, jeśli to będzie żyć, jeśli to jest życie, jeśli to jest życie, umrę za Ciebie jeszcze.
A teraz, kiedy wiesz, że płaczę, co jeszcze możesz, może myślisz, że jestem zbyt krucha, powiedziałeś mi, że z czasem to minie, ale czas zatrzymał się na tym, że jest za wcześnie, aby z tobą porozmawiać teraz, jeśli to jest żyć, jeśli to jest żyć, jeśli to jest żyć, wciąż umieram za Ciebie.
Jeśli to jest życie, umrę za Ciebie jeszcze raz.