Gavin DeGraw — Best I Ever Had tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Best I Ever Had", wykonawca: Gavin DeGraw.
Tekst piosenki
Melt Antarctica, savin' Africa
I failed algebra and I miss you sometimes
We’re at war again, save the world again
You can all join in, but you can’t smoke inside
You said, «Take me home, I can’t stand this place
‘Cause there’s too many hipsters and I just can’t relate.»
You’re my neon gypsy, my desert rain
You’re my «Helter Skelter», oh how can I explain that
You’re the best I ever had
And I’m trying not to get stuck in my head
But I’ve read that soda kills you and Jesus saves
On a bathroom wall where I saw your name
You’re the best I ever had
I won’t be the same
Night sky full of drones, this neighborhood of clones
I’m looking at the crowd and they’re staring at their phones
They groom the coast line here, the sun will disappear (oh, God!)
And maybe once a year I think to clean my car
Caught my reflection, dropped the call
I’ve been medicating with cigarettes and alcohol
I got vertigo, no I can’t see straight
I got obligations though I’m usually late but
You’re the best I ever had
And I’m trying not to get stuck in my head
But I think I dropped my wallet in Santa Fe Lost the only picture I had of you that day and
You’re the best I ever had
I won’t be the same
Hey West Virginia, Hey North Dakota
I think I love you, but don’t even know you
Hey Massachusetts, Hey Minnesota
I think I love you, but don’t even know you
Hey Carolina, Hey Oklahoma
I think I love you, but don’t even know you
Hey Alabama, Hey California
I think I love you, but don’t even know you
You’re the best I ever had (you're the best I ever had)
And I’m trying not to get stuck in my head (not to get stuck in my head)
But I passed a lonely sign on the interstate
Saying, «Find someone 'fore it gets too late!»
You’re the best I ever had (you're the best I ever had)
I won’t be the same
Hey West Virginia, Hey North Dakota (Oh why, oh why)
I think I love you, but don’t even know you (I won’t be the same)
Hey Massachusetts, Hey Minnesota (you're the best I ever had)
I think I love you, but don’t even know you (I won’t be the same)
Yeah, I won’t be the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
Topić Antarktydę, ratować Afrykę
Oblałem algebrę i czasami ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
Znów jesteśmy w stanie wojny, znów ocalimy świat
Możecie się przyłączyć, ale nie możecie palić w środku.
Powiedziałeś: "Zabierz mnie do domu, nie zniosę tego miejsca.
Bo jest za dużo hipsterów, a ja nie mogę się z tym pogodzić.»
Jesteś moim neonowym Cyganem, moim pustynnym deszczem
Jesteś moim "Helter Skelter", oh jak Mogę to wyjaśnić
You ' re the best I ever had
I staram się nie utknąć w mojej głowie
Ale czytałem, że soda cię zabija, A Jezus ratuje.
Na ścianie w łazience, gdzie widziałem Twoje imię.
You ' re the best I ever had
I won ' t be the same
Nocne niebo pełne dronów, to sąsiedztwo klonów
Patrzę na tłum, a oni gapią się na swoje telefony.
Oni czyszczą linię brzegową tutaj, słońce zniknie (O Boże!)
I może raz w roku myślę, żeby wyczyścić mój samochód
/ Align = "left" /
Leczyłem się papierosami i alkoholem.
I got vertigo, no I can ' t see straight
Mam zobowiązania, ale zwykle się spóźniam.
You ' re the best I ever had
I staram się nie utknąć w mojej głowie
Ale myślę, że upuściłem portfel w Santa Fe i zgubiłem jedyne Twoje zdjęcie tamtego dnia.
You ' re the best I ever had
I won ' t be the same
Hey West Virginia, Hey North Dakota
Myślę, że cię kocham, ale nawet cię nie znam.
Hej Massachusetts, Hej Minnesota
Myślę, że cię kocham, ale nawet cię nie znam.
Hey Carolina, Hey Oklahoma
Myślę, że cię kocham, ale nawet cię nie znam.
Hey Alabama, Hey California
Myślę, że cię kocham, ale nawet cię nie znam.
You 're the best I ever had (you' re the best I ever had)
And I ' m trying not to get stuck in my head (not to get stuck in my head)
Ale minąłem samotny znak na międzystanowej
Mówiąc: "Znajdź kogoś, zanim będzie za późno!»
You 're the best I ever had (you' re the best I ever had)
I won ' t be the same
Hey West Virginia, Hey North Dakota (oh why, oh why)
I think I love you, but don 't even know you (I won' t be the same)
Hey Massachusetts, Hey Minnesota (you ' re the best I ever had)
I think I love you, but don 't even know you (I won' t be the same)
Yeah, I won ' t be the same