Gavin DeGraw — Every Little Bit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Little Bit", wykonawca: Gavin DeGraw.
Tekst piosenki
Me and my woman, we both got the blues
But with so much to gain and such little to lose
Are we both getting played or do we like to pay for abuse
Down to a dollar and last bit of ale
But with too many sips, you forget the details
And you pale in the city lights shine, on the holes of your shoes
Every little bit, every little bit, every little
Every little bit, every little bit, every little bit
Just a drop in the bucket when you don’t have love
If I wake up tomorrow we’d both be surprised
If the car’s got some gas we’d both go for a ride
Hit our stride and some window shopping first, then stay out all night
Oh babe, you look so good I forget how to breathe
I wanna make that dress and give you a squeeze
There are reasons I am eager to please and easy to see, yeah
Every little bit, every little bit, every little
Every little bit, every little bit, every little bit
Just a drop in the bucket when you don’t have love
Take a little hit, take a little hit, take a little
Take a little hit, take a little hit
Baby get used to that hole in your pocket that’s the price of love
All the things we say
The promises, we make mistakes
All the things we do to live and love
And die
Dance with another
Never find another
While we have each other
While we have each other
Well I got some friends and they all give advice
Some got big fancy houses and fantasy wives
But I’d rather be broke with you baby than live in their lives, yeah
Every little bit, every little bit, every little
Every little bit, every little bit, every little bit
Just a drop in the bucket when you don’t have love
Take a little hit, take a little hit, take a little
Take a little hit, take a little hit
Baby get used to that hole in your pocket, that’s the price of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
We and my woman, we both got the blues
Ale mając tak wiele do zyskania i tak mało do stracenia
Czy oboje jesteśmy wykiwani, czy lubimy płacić za nadużycia
Dolar i ostatni kawałek piwa.
Ale przy zbyt wielu łykach zapominasz o szczegółach.
And you blade in the city lights shine, on the holes of your shoes
Every little bit, every little bit, every little
Every little bit, every little bit, every little bit
Tylko kropla w wiadrze kiedy nie masz miłości
Jeśli obudzę się jutro, oboje będziemy zaskoczeni.
Jeśli samochód ma trochę benzyny, to oboje się przejedziemy.
Najpierw pójdziemy na zakupy, a potem zostaniemy na noc.
Oh babe, you look so good I forget how to breathe
I wanna make that dress and give you a squeeze
Są powody, które chętnie zaspokajam i łatwo je dostrzec.
Every little bit, every little bit, every little
Every little bit, every little bit, every little bit
Tylko kropla w wiadrze kiedy nie masz miłości
"Take a little hit, take a little hit, take a little"
"Take a little hit, take a little hit"
Baby get used to that hole in your pocket that ' s the price of love
All the things we say
Obietnice, popełniamy błędy
All the things we do to live and love
I umrzeć
Dance with another
"Never find another"
Póki mamy siebie
Póki mamy siebie
Mam przyjaciół, którzy dają rady.
Niektórzy mają wielkie domy i fantazyjne żony.
Ale wolę być z Tobą, niż żyć w ich życiu.
Every little bit, every little bit, every little
Every little bit, every little bit, every little bit
Tylko kropla w wiadrze kiedy nie masz miłości
"Take a little hit, take a little hit, take a little"
"Take a little hit, take a little hit"
Baby get used to that hole in your pocket, that ' s the price of love