Gavin DeGraw — Relative tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Relative", wykonawca: Gavin DeGraw.
Tekst piosenki
A flashlight isn’t quite sunlight
But any light at all seems bright when you’re looking in the dark
A wet dream isn’t the real thing
It isn’t really anything but at least it makes a spark
Yes it does
And all is relative, relative
Everything is relative, yes it is, it is It’s all about the way we receive it, how much we believe it Depending on the life you lead, if you lead it Compare it to yourself
Compared to someone else you care
If you took the threads in your closet, the cash in your wallet
The color of the skin in your blood and how you got it Compare it to yourself
Compared to someone else, you care
Pre-made isn’t quite home made
But pre-made with a home name is almost just the same
Your girlfriend, isn’t your best friend
But any friend is best when you’re freezing in the rain
And all is relative, relative
Everything is relative, yes it is It’s all about the way we receive it, how much we believe it Depending on the life you lead, if you lead it Compare it to yourself
Compared to someone else you care
If you took the threads in your closet, the cash in your wallet
The color of the skin in your blood and how you got it Compare it to yourself
Compared to someone else you care
You’re either underweight or you’re unfit
Over dressed or under zipped, too social or you’re just too shy
Too depressed or you’re too high
There’s night to day and day to night, rich and poor and black and white
All is relative
Everything relative, all is relative
It’s all about the way we receive it, how much we believe it Depending on the life you lead, if you lead it Compare it to yourself
To someone else you care
And if you took the threads in your closet, the cash in your wallet
The color of the skin in your blood and how you got it Compare it to yourself
To someone else you
All is relative, everything is relative
All is relative, all is relative
Tłumaczenie tekstu piosenki
Latarka to nie światło słoneczne.
Ale każde światło wydaje się jasne, gdy patrzysz w ciemność.
Mokry sen nie jest prawdziwy.
To nic takiego, ale przynajmniej robi iskrę.
Tak.
I wszystko jest względne, względne
Wszystko jest względne, tak jest, chodzi o to, jak to odbieramy, jak bardzo w to wierzymy, w zależności od życia, które prowadzisz, jeśli to prowadzisz, porównuj to do siebie.
/ Align = "left" /
Jeśli zabrałeś nici z szafy, pieniądze z portfela.
Kolor skóry w twojej krwi i sposób, w jaki ją zdobyłeś.
W porównaniu z kimś innym, zależy Ci
Pre-made isn ' t quite home made
Ale premedytacja z nazwą domu jest prawie taka sama
Twoja dziewczyna, nie jest twoją najlepszą przyjaciółką.
Ale każdy przyjaciel jest najlepszy kiedy zamarzasz w deszczu
I wszystko jest względne, względne
Wszystko jest względne, tak, to jest wszystko o tym, jak to otrzymujemy, jak bardzo wierzymy w to w zależności od życia, które prowadzisz, jeśli prowadzisz to Porównaj to do siebie
/ Align = "left" /
Jeśli zabrałeś nici z szafy, pieniądze z portfela.
Kolor skóry w twojej krwi i sposób, w jaki ją zdobyłeś.
/ Align = "left" /
Albo masz niedowagę, albo się nie nadajesz.
Za bardzo ubrany czy za zapięty, zbyt towarzyski czy po prostu zbyt nieśmiały
Zbyt przygnębiony czy zbyt naćpany
Jest noc w dzień i dzień w noc, bogaty i biedny i czarny i biały
All is relative
Wszystko względne, wszystko względne
Liczy się sposób, w jaki je otrzymujemy, jak bardzo w to wierzymy, w zależności od tego, jakie życie prowadzicie, jeśli je prowadzicie, porównajcie je do siebie.
Do kogoś innego, kogo ci zależy.
A jeśli zabrałeś ciuchy z szafy, to pieniądze z portfela.
Kolor skóry w twojej krwi i sposób, w jaki ją zdobyłeś.
To someone else you
Wszystko jest względne, wszystko jest względne
Wszystko jest względne, wszystko jest względne