Gavin Friday — My Twentieth Century tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Twentieth Century", wykonawca: Gavin Friday.
Tekst piosenki
Shag Tobacco
My Twentieth Century
I woke up this morning,
Dreading the thoughts of another, dull and boring day.
Hey! Woe is me.
I go out on the streets, northside of the city
I see the steel, the fading rust
And the fields I used to play in…
My friends are famous and all my foes live happy
Loved by lycra, fooled by velcro
And fucked by what they need…
But who am I to criticise? My pointing finger backfires
I hang my head down low.
I once believed in Jesus,
Now I can’t believe in rock’n’roll
From baptism to alcohol, in a land suffocatingly green
Hey! The myth is magic, do you know what I mean?
The politics of sin and of sex
Suffer the fools, pawn our jewels, will it ever change?
But who am I criticise? I’ve made my bed, I lie on it And hold my head up high
My disbelief, my fake redemption
My twentieth century
My holy war, my self indulgence
My twentieth century
My human flesh, my sad dependence
My twentieth century
My apathy, my big decision.
My twentieth century.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Shag Tobacco
XX Wieku.
Obudziłem się dziś rano.,
Boję się myśli o kolejnym, nudnym i nudnym dniu.
Hej! Biada mi.
Wychodzę na ulice, na północ od miasta.
I see the steel, the fading rust
And the fields I used to play in…
Moi przyjaciele są sławni, a wszyscy moi wrogowie żyją szczęśliwie.
/ Align = "left" /
I fucked przez to, czego potrzebują…
Ale kim jestem, żeby krytykować? / Align = "left" /
Nie wychylam się.
Kiedyś wierzyłem w Jezusa.,
Now I can 't believe in rock' n ' Roll
Od chrztu do alkoholu, w ziemi duszno zielonej
Hej! Mit jest magiczny, wiesz co mam na myśli?
Polityka grzechu i seksu
Cierpieć głupców, zastawić nasze klejnoty, czy to się kiedykolwiek zmieni?
Ale kogo krytykuję? Pościeliłem łóżko, leżę na nim i trzymam głowę wysoko.
Moje niedowierzanie, moje fałszywe odkupienie
XX wieku.
Moja święta wojna, moja pobłażliwość
XX wieku.
Moje Ludzkie ciało, moja smutna zależność
XX wieku.
Moja apatia, moja wielka decyzja.
XX wieku.