Gavin Friday — Saint Divine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saint Divine", wykonawca: Gavin Friday.
Tekst piosenki
I’ll tell you now the story of a friend of mine
A small town boy named 'saint divine'
At his red flamed hair they would laugh and stare
As he searched in vain for friends to find
His mother, father and brother too…
They told him, «We don’t see the world like you.»
So he blew a kiss, he waved bye bye
For love, it don’t live here
All the tears he holds inside
He gotta go away
Are the tears he must hide
Looking for love
So he goes to a big and bright city
Where friends ecstatic are never cruel
Forgets the clouds grabs the silver lining
The lipstick boy can boogaloo
And life is just one crazy ball
'cause down at king tut tuts he knows them all
But the queen is still a queer
And love, it don’t live here
All the tears he holds inside
He gotta go away
Are the tears he must hide
Looking for, looking for love
All the love he fails to find
He gotta go away
Will his dreams run out of time?
Looking for, looking for love
Saint, Saint Divine how you wear the woman?
Saint, Saint Divine how you wear the woman?
What one calls a sinner another will a saint
Who is to say what is right from wrong?
It’s Friday night! it’s time to party
The sacred cow can 'bang-a-gong'
Sing you sinners, dance you saints
Anyway your body 'n' souls inclined
Laugh you lovers at those who hate
In each an Adam and Eve entwined
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiem ci teraz historię mojego przyjaciela.
Chłopiec z małego miasteczka o imieniu "Święty boski"
Na jego Rude, płonące włosy śmiali się i gapili
Na próżno szukał przyjaciół, by ich znaleźć.
Jego matka, ojciec i brat też.…
Powiedzieli mu: "nie postrzegamy świata tak jak ty.»
Więc dmuchnął pocałunek, pomachał bye bye
For love, it don ' t live here
Wszystkie łzy, które trzyma w sobie
Musi odejść.
* Are the tears he must hide *
Looking for love
Więc idzie do wielkiego i jasnego miasta
Gdzie przyjaciele nie są okrutni
* Zapomina o chmurach * * chwyta srebrną podszewkę *
The lipstick boy can boogaloo
A życie jest tylko jedną szaloną piłką
'cause down at king Tut tuts he knows them all
Ale królowa nadal jest pedałem.
And love, it don ' t live here
Wszystkie łzy, które trzyma w sobie
Musi odejść.
* Are the tears he must hide *
Szukam, szukam miłości
"All the love he fails to find"
Musi odejść.
Czy jego marzenia skończą się z czasem?
Szukam, szukam miłości
Święty, Święty Boski jak nosisz kobietę?
Święty, Święty Boski jak nosisz kobietę?
Co jeden nazywa grzesznika, drugi będzie świętym
Kto mówi, co jest dobre, a co złe?
Jest piątkowy wieczór! it ' s time to party
Święta Krowa potrafi "bang-a-gong"
Sing you sinners, dance you saints
Anyway your body ' n ' souls inclined
Śmiejcie się kochankowie z tych, którzy nienawidzą
W każdym Adam i Ewa splecione