Gavin Mikhail — Come Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come Alive", wykonawca: Gavin Mikhail.
Tekst piosenki
I wish you could lose yourself sometimes and be
All the things that I remember from your history
I wish you could lessen your grip and let go
Of your life and all the things you know…
I will be the one to lead you
If you listen I will teach you
All the ways that I can make you come alive
I will be the one to take you
From the lies that almost break you
From the days and nights you wonder why
Just trust in me I’ll make you come alive…
I wish you would stumble, trip, and fall on through
To that other someone speaking up inside of you
I wish you would take some time and just take care
Not to lose the person you find there…
I will be the one to lead you
If you listen I will teach you
All the ways that I can make you come alive
I will be the one to take you
From the lies that almost break you
From the days and nights you wonder why
Just trust in me I’ll make you come alive…
What ever happened to the one I knew back then?
The way you’d fight for all of the things you thought
Were right and always said, «Just stand up tall for
All that you believe in all the time and life will
Work out fine for you and me… you’ll see…»
So I will be the one to take you
From the lies that couldn’t break you
From the days and nights that passed you by
Just trust in me I’ll make you come alive…
I will be the one to lead you
If you listen I will teach you
All the ways that I can make you come alive
I will be the one to take you
From the lies that almost break you
From the days and nights you wonder why
Just trust in me I’ll make you come alive…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wish you could lose yourself sometimes and be
All the things that I remember from your history
Szkoda, że nie możesz złagodzić uścisku i odpuścić.
Twojego życia i wszystkiego, co wiesz…
Będę tym, który cię poprowadzi.
Jeśli posłuchasz, nauczę cię.
All the ways that I can make you come alive
I will be the one to take you
From the lies that almost break you
From the days and nights you wonder why
Zaufaj mi.…
I wish you would stumble, trip, and fall on through
Do tej drugiej osoby, która mówi do ciebie.
Chciałbym, żebyś poświęciła trochę czasu i zadbała o siebie.
Nie stracić osoby, którą tam znajdziesz.…
Będę tym, który cię poprowadzi.
Jeśli posłuchasz, nauczę cię.
All the ways that I can make you come alive
I will be the one to take you
From the lies that almost break you
From the days and nights you wonder why
Zaufaj mi.…
Co się stało z tą, którą wtedy znałem?
Sposób w jaki walczysz o wszystkie rzeczy, o których myślałeś
Mieliśmy rację i zawsze powtarzaliśmy:
All that you believe in all the time and life will
Dobrze nam się układa ... zobaczysz.…»
Więc to ja cię zabiorę.
From the lies that couldn ' t break you
Z dni i nocy, które Cię mijały
Zaufaj mi.…
Będę tym, który cię poprowadzi.
Jeśli posłuchasz, nauczę cię.
All the ways that I can make you come alive
I will be the one to take you
From the lies that almost break you
From the days and nights you wonder why
Zaufaj mi.…