Gayla Peevey — Seventy Seven Santas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seventy Seven Santas", wykonawca: Gayla Peevey.
Tekst piosenki
Mommy says there’s just one Santa Claus;
that isn’t so…
'cause I see Santa Clauses everywhere I go.
Seventy-seven Santas
I counted yesterday.
Thin ones, tall ones, fat ones, small ones
Beards of white and grey.
Seventy-seven Santas
all held me on their knee.
Bet I’ll get a lot of sleds
if each brings one to me.
Why did I write the North Pole?
They’re right here in town.
I hope our chimily won’t get broke
when they all start coming dow-ow-ow-own.
Seventy-seven Santas!
I think it’s awful strange,
Mommy says there’s only one.
She needs her glasses changed!
Seventy-seven Santas!
Imagine what they’d weigh!
I’ll bet you instead of reindeer
elephants pull their sleigh.
Seventy-seven Santas!
How mad my mom’ll be if their boots leave muddy footprints
all around our tree.
Sister will get a dolly,
a blonde I believe,
'cause I heard Santa Claus say he’s got him
a blonde doll Christmas Eve.
Seventy-seven Santas!
I pity mom and dad,
'cause when they were kids
one Santa’s all they ever had.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamusia mówi, że jest tylko jeden święty Mikołaj;
to nie tak.…
bo wszędzie widzę Mikołaja.
Siedemdziesiąt siedem Mikołajów
Liczyłem wczoraj.
Szczupłe, wysokie, grube, małe
Broda biało-szara.
Siedemdziesiąt siedem Mikołajów
wszyscy trzymali mnie na kolanach.
Założę się, że kupię dużo sań.
jeśli każdy przyniesie jeden do mnie.
Dlaczego napisałem o Biegunie Północnym?
Są w mieście.
Mam nadzieję, że nasz chimily się nie złamie.
kiedy wszyscy zaczną przychodzić dow-ow-ow-ow.
77 Mikołajów!
Myślę, że to strasznie dziwne.,
Mama mówi, że jest tylko jeden.
Trzeba zmienić jej okulary!
77 Mikołajów!
Wyobraź sobie, ile ważą!
Założę się o ciebie zamiast renifera.
słonie ciągną sanie.
77 Mikołajów!
Jak wściekła będzie moja mama, jeśli ich buty zostawią błotniste ślady stóp
wokół naszego drzewa.
Sister will get a dolly,
a blonde I believe,
'cause I heard Santa Claus say he' s got him
blond lalka w Wigilię.
77 Mikołajów!
Żal mi mamy i taty.,
'cause when they were kids
jeden Mikołaj to wszystko, co mieli.