Gazpacho — Upside Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Upside Down", wykonawca: Gazpacho.
Tekst piosenki
You may believe your house is bleak and you’re leaving
But there’s a gulf between what it is that you see and what you should be seeing
And you open like a flower
And I open too
I have found that what you seek
is the perfect flower and it is in you.
And I only wish you knew
The way I see it (What do yo see?)
The world is upside down (Upside down?)
Is it me? (Can it be?)
Or is it in your hands?
So go on now sweet prince and let me lead you on Close your eyes to blindly look at the sun
You fall below the silver screen of knowledge, it’s a perfect dream
Rubicon’s old bridges burn
You turn, they are ablaze
The great divide getting bigger
Home to no one. You are nowhere
The sandman takes you there
You’ll be sleeping on the pillow
where the night becomes her hair
climbing through the button hole
and falling up the stairs
Go on…
So go on now sweet prince and let me lead you on Close your eyes to blindly look at the sun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz wierzyć, że twój dom jest ponury i wyjeżdżasz.
Ale jest przepaść między tym, co widzisz, a tym, co powinieneś widzieć.
And you open like a flower
I ja też otwieram.
I have found that what you seek
jest idealnym kwiatem i jest w tobie.
I chciałbym, żebyś wiedziała.
The way I see it (What do yo see?)
Świat jest do góry nogami (do góry nogami?)
Czy to ja? (Czy to możliwe?)
A może w twoich rękach?
Więc idź teraz słodki książę i pozwól mi cię poprowadzić zamknij oczy, aby ślepo patrzeć na słońce
Spadasz pod srebrny ekran wiedzy, to doskonały sen.
RUBIKON ' s old bridges burn
Obracasz się, one płoną.
The great divide getting bigger
Nikogo nie ma w domu. You are nowhere
The sandman takes you there
Będziesz spał na poduszce.
gdzie noc staje się jej włosami
/ align = "left" /
and falling up the stairs
Idź.…
Więc idź teraz słodki książę i pozwól mi cię poprowadzić zamknij oczy, aby ślepo patrzeć na słońce