Geggy Tah — P. Sluff tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "P. Sluff", wykonawca: Geggy Tah.
Tekst piosenki
P. as in potato S — L — U — F — F
Was a man who lived in Idaho
Far away from all the rest (of the world)
He had a beautiful farm
With a chicken and a cow and a horse
And lots of 78 records
In the barn of course
And every Sunday night
People gathered there
To dance while Mr. P. Sluff called
From his rockin' chair
He’d turn 'em to the left
And turn 'em to the right
But most of all he liked to
Rock 'em back and forth
Mr. P. Sluff rocked 'em back and forth
While rocking back and forth
Mr. P. Sluff rocked 'em back and forth
From his rockin' chair
Mr. P. Sluff rocked 'em back and forth
While rocking back and forth
Mr. P. Sluff rocked 'em back and forth
From his rockin' chair
Now when he was a baby, P
Love to be picked up
Especially when he was rocked
Back and forth by Mrs. Sluff
They named him Patrick Allen
But they called him P. for short
'Cause the first sound that he made was
«puh» with a little snort
When he grew to seven
Kids would make fun of his name
But it didn’t bother him a bit
He liked it just the same
'Cause it was the first letter of his
Favorite word «please»
And pick me up and rock me back and forth
Mr. P. Sluff rocked 'em back and forth
While rocking back and forth
Mr. P. Sluff rocked 'em back and forth
From his rockin' chair
Mr. P. Sluff rocked 'em back and forth
While rocking back and forth
Mr. P. Sluff rocked 'em back and forth
From his rockin' chair
Now P. Sluff was an old man
All of eighty-four
But happy as a swing set when
He’s rocking back and forth
But the day came when he died
Everybody cried and gathered in the barn
On Sunday night to say goodbye
Then they put a record on
They all knew the steps
And they did a special curtsy
To P.'s old rocking chair
Then it began to rock gently back and forth
And gradually it rocked more and more and more and more
Mr. P. Sluff rocked 'em back and forth
While rocking back and forth
Mr. P. Sluff rocked 'em back and forth
From his rockin' chair
Mr. P. Sluff rocked 'em back and forth
While rocking back and forth
Mr. P. Sluff rocked 'em back and forth
From his rockin' chair
Mr. P. Sluff rocked 'em back and forth
While rocking back and forth
Mr. P. Sluff rocked 'em back and forth
From his rockin' chair
Mr. P. Sluff rocked 'em back and forth
While rocking back and forth
Mr. P. Sluff rocked 'em back and forth
From his rockin' chair
Mr. P. Sluff rocked 'em back and forth
While rocking back and forth
Mr. P. Sluff rocked 'em back and forth
From his rockin' chair
Mr. P. Sluff rocked 'em back and forth
While rocking back and forth
Mr. P. Sluff rocked 'em back and forth
From his rockin' chair
Tłumaczenie tekstu piosenki
P. jak ziemniaki S — L-U-F-F
Był człowiekiem, który mieszkał w Idaho.
Far away from all the rest (of the world)
Miał piękną farmę.
Z kurczakiem, krową i koniem
Oraz 78 płyt
Oczywiście w stodole.
I w każdą niedzielę wieczorem
Zgromadzeni tam ludzie
Do tańca, gdy Pan P. Sluff dzwonił.
From his rockin ' chair
Obrócił je w lewo.
And turn ' em to the right
Ale najbardziej lubił
Rock ' em back and forth
Mr. P. Sluff rocked ' em back and forth
While rocking back and forth
Mr. P. Sluff rocked ' em back and forth
From his rockin ' chair
Mr. P. Sluff rocked ' em back and forth
While rocking back and forth
Mr. P. Sluff rocked ' em back and forth
From his rockin ' chair
Kiedy był dzieckiem, P
Love to be picked up
Zwłaszcza, gdy był wstrząśnięty.
Tam i z powrotem Pani Sluff
Nazwali go Patrick Allen
Ale nazywali go p. w skrócie
Bo pierwszy dźwięk jaki wydał to
"puh" z małym snortem
Gdy urósł do siedmiu
Dzieciaki śmiały się z jego imienia.
Ale nie przeszkadzało mu to ani trochę.
Lubił to samo.
Bo to był jego pierwszy list.
Ulubione słowo " proszę»
And pick me up and rock me back and forth
Mr. P. Sluff rocked ' em back and forth
While rocking back and forth
Mr. P. Sluff rocked ' em back and forth
From his rockin ' chair
Mr. P. Sluff rocked ' em back and forth
While rocking back and forth
Mr. P. Sluff rocked ' em back and forth
From his rockin ' chair
/ Align = "left" / P. Sluff
Wszystkie osiemdziesiąt cztery
Ale szczęśliwy jak huśtawka, gdy
Bujał się tam i z powrotem.
Ale nadszedł dzień, kiedy umarł.
Wszyscy płakali i zebrali się w stodole.
W niedzielę wieczorem, by się pożegnać.
Potem nagrali płytę
Wszyscy znali kroki.
A oni ukłonili się
Za stary fotel bujany P.
Wtedy zaczęło się kołysać delikatnie w tę i z powrotem.
I stopniowo kołyszało się coraz bardziej, coraz bardziej i bardziej
Mr. P. Sluff rocked ' em back and forth
While rocking back and forth
Mr. P. Sluff rocked ' em back and forth
From his rockin ' chair
Mr. P. Sluff rocked ' em back and forth
While rocking back and forth
Mr. P. Sluff rocked ' em back and forth
From his rockin ' chair
Mr. P. Sluff rocked ' em back and forth
While rocking back and forth
Mr. P. Sluff rocked ' em back and forth
From his rockin ' chair
Mr. P. Sluff rocked ' em back and forth
While rocking back and forth
Mr. P. Sluff rocked ' em back and forth
From his rockin ' chair
Mr. P. Sluff rocked ' em back and forth
While rocking back and forth
Mr. P. Sluff rocked ' em back and forth
From his rockin ' chair
Mr. P. Sluff rocked ' em back and forth
While rocking back and forth
Mr. P. Sluff rocked ' em back and forth
From his rockin ' chair