Gehennah — Hungover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hungover", wykonawca: Gehennah.
Tekst piosenki
I went to the local bar and got pissed again
That’s where they throw me out every now and then
Too drunk to behave, unconsious on the floor
Last night was of course not different at all
I drank to much to walk and I punched instead of talk
That must be a reason why they threw me out so soon
HUNGOVER — post-alcoholic living dead
HUNGOVER — the room is spinning around my head
HUNGOVER — shaking in the pool of sweat
HUNGOVER — you bet!
Punding headache, the morning after is here
Loss of memory, drank too many beers
Don’t know where I am, again I slept in my clothes
Have to pick some dried vomits from my nose
The cash I had is gone, don’t know what’s said or done
I only have some flashbacks and a head that doesn’t fit
HUNGOVER — post-alcoholic living dead
HUNGOVER — the room is spinning around my head
HUNGOVER — shaking in the pool of sweat
HUNGOVER — you bet!
I wish this day would pass on really quick
Can’t even think of booze without feeling sick
Disgusted by the thought of tasting beer
But the thirst is back when the afternoon is here
My hands still shake like leafs, I need alcoholic relief
Now the thirst sets in again and I accept it with a smile
HUNGOVER — post-alcoholic living dead
HUNGOVER — the room is spinning around my head
HUNGOVER — shaking in the pool of sweat
HUNGOVER — you bet!
HUNGOVER — post-alcoholic living dead
HUNGOVER — the room is spinning around my head
HUNGOVER — shaking in the pool of sweat
HUNGOVER — you bet!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem do lokalnego baru i znowu się wkurzyłem.
Tam mnie od czasu do czasu wyrzucają.
Zbyt pijany, by się zachowywać, niekonsekwentny na podłodze
Ostatnia noc nie była oczywiście zupełnie inna.
Wypiłem za dużo, żeby chodzić i walnąłem zamiast mówić.
To musi być powód, dla którego tak szybko mnie wyrzucili.
KAC-poalkoholowy żywy trup
KAC-the room is spinning around my head
KAC-shaking in the Poat of sweat
Masz KACA!
/ Align = "left" /
Utrata pamięci, wypił za dużo piwa
Nie wiem, gdzie jestem, znowu spałem w ubraniu.
Muszę wyrwać trochę suszonych wymiocin z nosa.
Pieniądze, które miałem zniknęły, Nie wiem, co się stało.
Mam tylko kilka przebłysków i głowę, która nie pasuje.
KAC-poalkoholowy żywy trup
KAC-the room is spinning around my head
KAC-shaking in the Poat of sweat
Masz KACA!
Chciałbym, żeby ten dzień szybko minął.
Nie mogę nawet myśleć o wódzie bez mdłości.
Zniesmaczony myślą o degustacji piwa
Ale pragnienie wróci, gdy nadejdzie popołudnie.
Moje ręce nadal trzęsą się jak liście, potrzebuję ulgi alkoholowej
Teraz pragnienie znów się pojawia i akceptuję to z uśmiechem
KAC-poalkoholowy żywy trup
KAC-the room is spinning around my head
KAC-shaking in the Poat of sweat
Masz KACA!
KAC-poalkoholowy żywy trup
KAC-the room is spinning around my head
KAC-shaking in the Poat of sweat
Masz KACA!