Gehennah — King of the sidewalk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "King of the sidewalk", wykonawca: Gehennah.
Tekst piosenki
I’m the first in line, a well known face, a V.I.P. in everyplace
My goal’s set high to feel alright, get even more drink than last night
At the fucking bar the floor I hit, don’t need no chair, I’m too drunk to sit
A girl comes asking me to dance, «Of course not, whore, so kiss my ass»
The bartender refused me more to drink
So I hit him on the nose, cause his bar stinks
I try to leave but I just can’t find the door
They throw me out to an all-night pen store
In to the store, proud of myself, with empty pockets and drunk as hell
I bounce between the food and stoof, convinced I’m still not drunk enough
A six-pack beer and a porno-mag is what I need in my shopping bag
The paper of a six-pack is my royal crown
I’m the one who’s thrown out from every bar in town
King of the Sidewalk
Back in the streetlight, stolen brew in my hand
I behave like a asshole, a horrible man
Loud and unpleasant, always the worst
A king of bad manners, proud of my thirst
Bought or homemade booze, don’t really mind
Cause you’re still able to drink even if you’re blind
To see double or nothing is what I choose
As long as I can feel the taste of booze
Totally gone I sleep somewhere 'til dawn
Don’t know where I’ve been, I wake up on someone’s lawn
I find yesterday’s dinner all over my chest
On my leather jacket and on my blue jeans-vest
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem pierwszy w kolejce, dobrze znana twarz, V. I. P. w każdym miejscu
/ Align = "left" /
W jebanym barze podłoga, w którą Uderzyłem, nie potrzebuję krzesła, jestem zbyt pijany, by usiąść.
Dziewczyna prosi mnie do tańca, " oczywiście, że nie, dziwko, więc Pocałuj mnie w dupę»
Barman odmówił mi więcej picia.
Więc uderzyłem go w nos, bo jego bar śmierdzi
Próbuję wyjść, ale nie mogę znaleźć drzwi.
Wyrzucają mnie do całonocnego sklepu z długopisami.
W sklepie, dumny z siebie, z pustymi kieszeniami i pijany jak diabli.
Podskakuję między jedzeniem a marudą, przekonana, że wciąż nie jestem wystarczająco pijana.
Sześciopak piwa i magazynek porno jest tym, czego potrzebuję w mojej torbie na zakupy.
Papier sześciopaku jest moją królewską koroną.
To ja jestem wyrzucany z każdego baru w mieście.
King of the Sidewalk
Z powrotem w latarni, skradziony napar w mojej ręce
Zachowuję się jak dupek, okropny człowiek.
Głośny i nieprzyjemny, zawsze najgorszy
Król złych manier, dumny z mojego pragnienia
Kupiony lub domowej roboty alkohol, nie mam nic przeciwko
Bo wciąż możesz pić, nawet jeśli jesteś ślepy.
To see double or nothing is what I choose
Dopóki czuję smak gorzały
Totally gone I sleep somewhere ' t dawn
Nie wiem gdzie byłem, budzę się na czyimś trawniku
Znalazłem wczorajszy obiad na całej piersi.
Na mojej skórzanej kurtce i na mojej niebieskiej kamizelce