Geier Sturzflug — Am Hafen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Am Hafen", wykonawca: Geier Sturzflug.
Tekst piosenki
Ich steh am Hafen und Schau raus aufs Meer
Zähle die Wellen und winke den Booten hinterher.
Ich steh am Hafen und Schau raus aufs Meer
Zähle die Wellen und winke den Booten hinterher. Mmmm mmmm
Sie fehlt mir sehr.
Die schönen Augenblicke
haben sich fest eingebrannt,
Die spuren der Erinnerung
ich folge ihnen durch den Sand
sie führen mich zu Orten
wo ich glücklich war mit Ihr
doch Calypso lebt schon lange nicht mehr hier.
Ich steh am Hafen und Schau raus aufs Meer
Zähle die Wellen und winke den Booten hinterher. Mmmm mmmm
Sie fehlt mir sehr.
In einem andren Leben
In einer andren Zeit
Für einen ganzen Sommer lang
Und doch nicht für die Ewigkeit
Ich hatte ihr geschworn
Ich komm zurück im nächsten Jahr
Doch Calypso war leider nicht mehr da.
Ich steh am Hafen und Schau raus aufs Meer
Zähle die Wellen und winke den Booten hinterher. Mmmm mmmm
Sie fehlt mir sehr.
Intrumental
Liebe ist ein Ozean
Doch der endet am Strand
Und verwischt die Namen im Sand.
Ich steh am Hafen und Schau raus aufs Meer
Zähle die Wellen und winke den Booten hinterher. Mmmm mmmm
Sie fehlt mir sehr.
Ich steh am Hafen und Schau raus aufs Meer
Zähle die Wellen und winke den Booten hinterher. Mmmm mmmm
Ich vermiss sie sehr.
(Dank an Udo Barthold für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję w porcie i patrzę na morze
Policz fale i machaj łodziami.
Stoję w porcie i patrzę na morze
Policz fale i machaj łodziami. Mmmm mmmm
Tęsknię za nią.
Piękne chwile
mocno ściśnięte,
Ślady pamięci
podążam za nimi po piasku
prowadzą mnie do miejsc
gdzie byłem szczęśliwy z nią
ale Calypso już tu nie mieszka.
Stoję w porcie i patrzę na morze
Policz fale i machaj łodziami. Mmmm mmmm
Tęsknię za nią.
W życiu innych
W innym czasie
Na całe lato
A jednak nie na wieczność
Miałem twojego ławnika.
Wrócę za rok.
Ale Calypso niestety już nie było.
Stoję w porcie i patrzę na morze
Policz fale i machaj łodziami. Mmmm mmmm
Tęsknię za nią.
Intrumental
Miłość jest oceanem
Ale ten kończy się na plaży
I rozmywa nazwy na piasku.
Stoję w porcie i patrzę na morze
Policz fale i machaj łodziami. Mmmm mmmm
Tęsknię za nią.
Stoję w porcie i patrzę na morze
Policz fale i machaj łodziami. Mmmm mmmm
Bardzo za nią tęsknię.
(Dzięki udo Bartholdowi za tekst)