Гелена Великанова — Поезда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Поезда", wykonawca: Гелена Великанова.
Tekst piosenki
Убегает к горизонту дальний путь,
И фонарики скрываются в дыму,
Приходилось вам стоять когда-нибудь
На перроне опустевшем, одному?
Вот и дым уже растаял без следа —
Поезда, поезда,
Почтовые и скорые,
Пассажирские поезда.
За окошками мелькают провода,
Полустанкам и разъездам нет конца,
Кто даёт вам это право, поезда,
Разлучать и опечаливать сердца?
И куда вы всё торопитесь, куда —
Поезда, поезда,
Почтовые и скорые,
Пассажирские поезда.
Верю я, что дни разлуки пролетят,
Стук колёс я различаю в тишине,
Это поезд твой спешит уже назад,
Это счастье возвращается ко мне.
Как мы ждём вас с нетерпением тогда,
Поезда, поезда,
Почтовые и скорые,
Пассажирские поезда.
Как мы ждём вас с нетерпением тогда,
Поезда, поезда,
Почтовые и скорые,
Пассажирские поезда!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biegnie w kierunku horyzontu,
I latarnie czają się w dymie,
Musiałeś kiedyś stać.
Na peronie opuszczonym, samotnym?
Więc dym już stopił się bez śladu —
Pociągi,
Poczta i pogotowie,
Pociągi osobowe.
Przewody migają za oknami,
Polustankom i podróżom nie ma końca,
Kto daje Ci to prawo, pociągi,
Rozdzielić i zasmucać serca?
I gdzie wszyscy się spieszycie, gdzie —
Pociągi,
Poczta i pogotowie,
Pociągi osobowe.
Wierzę, że dni rozłąki miną,
Pukanie kół rozróżniam w ciszy,
To twój pociąg się spieszy.,
To szczęście wraca do mnie.
Jak czekamy na Ciebie z niecierpliwością wtedy,
Pociągi,
Poczta i pogotowie,
Pociągi osobowe.
Jak czekamy na Ciebie z niecierpliwością wtedy,
Pociągi,
Poczta i pogotowie,
Pociągi pasażerskie!