Gelsey Bell — the night the power went out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "the night the power went out", wykonawca: Gelsey Bell.
Tekst piosenki
The night the power went out in New York
I unzipped my pink dress and thought of you
The phones were busy
But I was safe
The sky was hot and full of stars
I sweated
Not feeling resentful
'Cause you know
Everyone was doing it
The sirens and honking fire trucks
Waltzed with the hum of helicopters
I stood outside
Anonymous on the corner
Taking pictures of the remaining city lights
Flashlights, and cellphones, and candles, and cars
Half frightened for my life
Half thinking it’s starting
The adventure that I’ve been waiting for
Knowing I might not make it
But something inside
Puts its hands in its pockets
Its back against the wall
And says, «Don't you worry,
I always keep my cool.»
The night the power went out in New York
I watched the flickering shadow on the ceiling
Couldn’t see my misgivings through the mirror
Couldn’t call you but
Had no fear
Liked to hold you in suspense
Liked to think of you when
I know you’ll be thinking of me
Oh, it’s a night
When anything is possible
No wonder
There are so many thieves and drinking singles
Roaming the street
Hoping and praying
That their next big chance’ll be right around that next dark corner
Mardi Gras in New York City
Blisters on my toes
Too early to sleep but too dark to not
I think
If this was
If they were
Or maybe
Could be unforgettable
You know and outside on the street it’s stunning
Take it in
'Cause you won’t see it like this again
So dark
And beautiful
So dark
And beautiful
Stars on the New York skyline
Anything was possible
The night the power went out in New York
I unzipped my pink dress and blew the candle out
Found the first star to think of you
And just as simple as that
Oh, just as simple as that
Oh, just as simple as that
Just went to bed
Just went to bed
Tłumaczenie tekstu piosenki
W noc, gdy w Nowym Jorku wysiadło zasilanie
Rozpięłam różową sukienkę i pomyślałam o Tobie.
Telefony były zajęte.
Ale byłem bezpieczny.
Niebo było gorące i pełne gwiazd
Spociłem się.
Nie czuć się urażony
'Cause you know
Wszyscy to robili.
Syreny i trąbiące wozy strażackie
Waltzed with the hum of helicopters
Stałem na zewnątrz.
/ Align = "left" /
Zdjęcia pozostałych świateł miasta
Latarki, komórki, Świece i samochody.
W połowie bałem się o moje życie.
Half thinking it ' s starting
The adventure that I ' ve been waiting for
/ Align = "left" /
Ale coś w środku
Wkłada ręce do kieszeni
"Its back against the wall"
I mówi: "nie martw się.,
Zawsze zachowuję spokój.»
W noc, gdy w Nowym Jorku wysiadło zasilanie
Obserwowałem migoczący cień na suficie.
Nie mogłem zobaczyć moich obaw przez lustro.
Nie mogłem zadzwonić, ale ...
Had no fear
Lubiłem trzymać cię w niepewności.
Lubiłem myśleć o tobie, kiedy
I know you ' ll be thinking of me
Oh, it ' s a night
Kiedy wszystko jest możliwe
Nic dziwnego.
Jest tylu złodziei i pijących singli.
Roaming the street
Hoping and praying
Że ich następna wielka szansa będzie tuż za tym ciemnym zakątkiem
Mardi Gras w Nowym Jorku
Pęcherze na palcach
Za wcześnie, by zasnąć, ale za ciemno, by nie zasnąć.
Myślę, że ...
Jeśli to
Gdyby byli
A może
Może być niezapomniany
Wiesz, Na Zewnątrz Na ulicy jest oszałamiająco.
Take it in
'Cause you won' t see it like this again
So dark
And beautiful
So dark
And beautiful
Gwiazdy na nowojorskiej panoramie
Wszystko było możliwe.
W noc, gdy w Nowym Jorku wysiadło zasilanie
Rozpięłam różową sukienkę i zdmuchnęłam świeczkę.
/ Align = "left" /
I tak po prostu
Oh, tak po prostu
Oh, tak po prostu
Po prostu poszedł spać.
Po prostu poszedł spać.