Gemelli Diversi — Anni mesi giorni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anni mesi giorni", wykonawca: Gemelli Diversi.
Tekst piosenki
L’orologio cammina,
quanto è amaro questo caffè,
il telefono suona,
ma non voglio rispondere.
Ho già voglia di uscire ma piove rabbia sulla città.
Non c'è più una ragione ormai,
un motivo per stare ancora qua,
tu mi chiedi perché?
Non so fidarmi più di te.
Quel vestito che hai nasconde una falsa verità.
Ora vai dove vuoi, non voltarti mai più,
non pensare più a noi.
E asciuga le lacrime.
Anni, mesi, giorni da buttare via.
Faccia a faccia con la nuda verità.
Si, lo so non eri solo mia,
questo film un lieto fine non ce l’ha,
recitavi in un teatro di bugie ora sveli la tua vera identità.
Lascio a te sorrisi e ipocrisia.
Questo film un lieto fine non ce l’ha.
La tua bocca mi sfiora,
ma ha un sapore che non è il mio,
dimmi chi ti consola,
questa notte non sarò io.
Con il mio anello già al dito ti hanno vista abbracciata a lui,
giuri è solo un amico, non ti crederò mai.
E verrà il giorno in cui dovrai rimpiangere,
dovrai combattere il ricordo che hai di me e di te.
Dannato orgoglio il nostro fuoco è cenere.
Brucia il castello di menzogne e favole.
E asciuga le lacrime.
Anni, mesi, giorni da buttare via.
Faccia a faccia con la nuda verità.
Si, lo so non eri solo mia,
questo film un lieto fine non ce l’ha.
Recitavi in un teatro di bugie ora sveli la tua vera identità.
Lascio a te sorrisi e ipocrisia.
Questo film un lieto fine non ce l’ha.
Tu, sei ritornata a casa e ti ho fermata sulla porta,
mi chiedi cos'è che non va?
Hai la coscienza sporca, dai a me la colpa,
dimmi che ti trascuravo, che faccia tosta!
Come puoi dire ancora Ti amo?
Parole senza senso, hai perso tutto il mio rispetto,
hai cancellato con un gesto ogni mio sentimento.
Ritorna da quel fesso con cui sei andata a letto,
l’ho scoperto!
Non mi chiedere chi me l’ha detto.
Ho preso a pugni il muro e ho le nocche insanguinate!
Vorrei ridarti le tue cose ma le ho già bruciate.
La mia metà indecisa, l’ho uccisa e poi seppellita.
Oggi per me sarà l’inizio di una nuova vita!
E asciuga le lacrime.
E asciuga le lacrime.
E asciuga le lacrime.
E asciuga le lacrime…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zegar idzie,
jak gorzka jest kawa,
telefon dzwoni,
ale nie chcę odpowiadać.
Już chcę wyjść, ale deszcz gniew na miasto.
Teraz nie ma powodu,
powód, by tu zostać,
pytasz dlaczego?
Nie mogę ci już ufać.
Ta sukienka ukrywa fałszywą prawdę.
Teraz idź, gdzie chcesz, nigdy więcej się nie odwracaj.,
nie myśl o nas więcej.
I ociera łzy.
Lata, miesiące, dni do wyrzucenia.
Twarzą w twarz z nagą prawdą.
Wiem, że nie byłaś tylko moja.,
ten film szczęśliwe zakończenie nie ma,
Grałeś w teatrze kłamstw, teraz ujawniasz swoją prawdziwą tożsamość.
Zostawiam ci uśmiechy i hipokryzję.
Ten film nie ma szczęśliwego zakończenia.
Twoje usta mnie dotykają.,
ale to nie mój gust.,
powiedz mi, kto cię pociesza.,
to nie ja będę dziś wieczorem.
Z moim pierścionkiem na palcu widzieli, jak go przytuliłeś.,
Yuri to tylko przyjaciel. nigdy Ci nie uwierzę.
I nadejdzie dzień, w którym będziesz żałować,
będziesz musiała walczyć ze wspomnieniami o mnie i o tobie.
Przeklęta duma, nasz ogień jest popiołem.
Spalić zamek kłamstw i bajek.
I ociera łzy.
Lata, miesiące, dni do wyrzucenia.
Twarzą w twarz z nagą prawdą.
Wiem, że nie byłaś tylko moja.,
ten film nie ma szczęśliwego zakończenia.
Grałeś w teatrze kłamstw, teraz ujawniasz swoją prawdziwą tożsamość.
Zostawiam ci uśmiechy i hipokryzję.
Ten film nie ma szczęśliwego zakończenia.
Wróciłaś do domu i zatrzymałem cię przy drzwiach.,
pytasz, co się stało?
Masz brudne sumienie, wiń mnie.,
powiedz mi, że cię zaniedbałem, co za bezczelność!
Jak możesz mówić, że nadal cię kocham?
Bezsensowne słowa, straciłeś cały mój szacunek,
zniszczyłeś moje uczucia.
Wracaj do tego dupka, z którym spałaś.,
dowiedziałem się!
Nie pytaj, kto mi to powiedział.
Uderzyłem w ścianę i mam zakrwawione kostki!
Chciałbym oddać Ci twoje rzeczy, ale już je spaliłem.
Moja niezdecydowana połowa, zabiłem ją,a potem pochowałem.
Dziś będzie dla mnie początkiem nowego życia!
I ociera łzy.
I ociera łzy.
I ociera łzy.
I ociera łzy…